Vertaling van "vous donnez dans la sousrubrique " (Frans → Nederlands) :

Vous donnez dans la sousrubrique « buanderie » le prix unitaire et le nombre des différentes lessives sur des lignes distinctes.
U geeft in de subrubriek ‘was’ voor de verschillende wasbeurten op aparte lijnen de unitaire prijs en het aantal weer.

Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Actualités vers Droits des personnes handicapées : donnez votre avis !
U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Nieuws naar De rechten van personen met een handicap: geef uw mening!

Cliquez sur la fonction « Périodes » en bas à droite de l’écran ; cliquez ensuite sur « Ajouter ». ❶ Introduisez le nom de la période. ❷ Sélectionnez le type de période que vous voulez créer. ❸ Donnez une heure de début et de fin à la période. ❹ Donnez une date de début à la période. ❺ Déterminez éventuellement une date de fin (pas obligatoire).
Daarna klikt u op “Toevoegen”: ❶ Geef de naam van de periode in. ❷ Selecteer het type periode dat u wilt creëren. ❸ Geef het begin- en het einduur van de periode in. ❹ Geef de begindatum van de periode in. ❺ Bepaal eventueel ook een einddatum, maar dit is niet verplicht.

Nous ne partageons en aucun cas avec des tiers, pour leur propre usage marketing, les données personnelles vous concernant sauf si vous nous en donnez explicitement l'autorisation.
Wij delen uw persoonlijke gegevens in geen geval met derden voor gebruik door hen voor marketingdoeleinden, behalve indien u ons daarvoor uitdrukkelijk de toestemming geeft.

Si vous donnez le sein gauche à votre bébé, vous allez soutenir votre enfant avec l'avant-bras gauche, sous son dos, votre paume sous ses fesses.
Als je de linkerborst geeft aan je baby, ondersteun je je kindje met je linkervoorarm onder de rug en houd je je handpalm onder je baby's billetjes.

Réponse : Vous donnez dans la sous-rubrique " matériel d’incontinence" le prix unitaire et le nombre pour les 5 produits différents sur 5 lignes distinctes, mais uniquement si ce coût n’est pas compris dans le prix de journée et est donc facturé comme supplément.
Antwoord: U geeft in de subrubriek ‘incontinentiemateriaal’ voor de 5 verschillende producten op 5 aparte lijnen de unitaire prijs en het aantal weer, maar enkel indien deze kost niet begrepen zit in de dagprijs en dus als supplement wordt aangerekend.

A quelle fréquence donnez-vous des conseils dentaires préventifs (hygiène dentaire,) à des PLP ?
Hoe frequent verleent u preventief mondzorgadvies (mondhygiëne, .) aan PmFB?

Dans l’écran qui apparaît ensuite, vous donnez la localisation et le nom du fichier xml.
In het scherm dat dan verschijnt, geeft u de locatie en de naam in van het xml‐bestand.

Les autres champs seront remplis en utilisant l’information que vous donnez à la «requestor application».
De andere velden zullen ingevuld worden met de informatie die u gaf aan de “Requestor application”.

Vous donnez l’autorisation à cet accès par la signature du formulaire de consentement, expliqué préalablement”.
Door het toestemmingsformulier, na voorafgaande uitleg, te ondertekenen, stemt u in met deze toegang”.