Vertaling van "vous doutez " (Frans → Nederlands) :

Si vous doutez de votre fertilité parce que vous ne réussissez pas à concevoir un enfant, rappelez-vous qu’une grossesse est un processus très complexe.
Als u twijfelt aan uw vruchtbaarheid omdat u er maar niet in slaagt een kind te krijgen, vergeet dan niet dat een zwangerschap een zeer ingewikkeld proces is.

vous doutez de votre condition en raison d’un autre problème de santé (p. ex. diabète, perte d’équilibre, problème d’articulation, etc.).
je twijfelt over je conditie omwille van een andere gezondheids reden (bv. diabetes, evenwichtsverlies, gewrichtsprobleem enz.).

Si vous doutez, vérifiez la composition du médicament dans la notice ou demandez conseil à votre pharmacien.
Als u twijfelt, lees dan de samenstelling van het geneesmiddel in de bijsluiter of vraag raad aan uw apotheker.

Enfin, si vous doutez avoir été vacciné pendant l'enfance, un schéma comprenant trois injections de vaccin combiné diphtérie-tétanos, devra être entrepris.
Indien je twijfelt of je in je kinderjaren werd gevaccineerd, moet je een schema volgen met drie injecties van het gecombineerd vaccin difterie-tetanus.

“Non, je ne suis pas encore prêt”. > Vous doutez encore de votre capacité à arrêter ?
“Nee, ik ben nog niet klaar.“ > Twijfel je nog aan jezelf ?