Vertaling van "vous désirez arrêter " (Frans → Nederlands) :

Si vous désirez arrêter le traitement en raison d'effets désagréables, veuillez en informer votre médecin.
Als u de behandeling wil stopzetten wegens onaangename bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts.

Si vous désirez arrêter le traitement en raison d’effets désagréables, consultez votre médecin.
Als u de behandeling wenst stop te zetten omwille van onaangename effecten, raadpleeg dan uw arts.

Si vous désirez arrêter le traitement en raison d'effets désagréables, consultez votre médecin.
Als u de behandeling wenst stop te zetten omwille van onaangename effecten, raadpleeg dan uw arts.

Si vous désirez arrêter de prendre Pulmozyme, parlez-en à votre médecin.
Overleg met uw arts indien u wilt stoppen met het gebruik van Pulmozyme.

Si vous arrêtez de prendre CRESTOR Veuillez demander conseil à votre médecin si vous désirez arrêter de prendre CRESTOR.
Als u stopt met het innemen van CRESTOR Praat erover met uw arts indien u de inname van CRESTOR wenst te stoppen.

Si vous arrêtez d’utiliser Latanoprost EG Si vous désirez arrêter le traitement, parlez-en à votre médecin ou au médecin traitant votre enfant.
Als u stopt met het gebruik van Latanoprost EG? Praat met uw arts of de arts die uw kind behandelt als u wilt stoppen met het gebruik van Latanoprost EG.

Vous devez informer votre médecin si vous désirez arrêter de prendre Levodopa/Benserazide Teva.
Laat het uw arts weten als u wilt stoppen met het innemen van Levodopa/Benserazide Teva.

Consultez toujours votre médecin si vous désirez arrêter le traitement.
Overleg steeds met je arts indien je een behandeling wilt stopzetten.

Si vous désirez modifier les détails d’une médication, comme la dose, la fréquence, etc., vous devez d'abord l’arrêter (ou la supprimer si vous venez de la créer) et ensuite en recréer une nouvelle.
Indien u de details van een medicatie wenst te wijzigen, zoals de dosis, de frequentie, enz., moet u de bestaande medicatie eerst stopzetten (of verwijderen indien u hem net heeft aangemaakt) en vervolgens een nieuwe medicatie aanmaken.