Traduction de «vous désirez tout » (Français → Néerlandais) :

Vous désirez tout savoir sur la découverte, le développement, les études, l’enregistrement, l’obtention d’un prix et d’un remboursement ainsi que la commercialisation et le suivi d’un médicament?
U wenst alles te weten over het ontdekkingsproces, de ontwikkeling, de registratie, het bekomen van een prijs en een terugbetaling, evenals over de commercialisatie en de opvolging van een geneesmiddel?

Même si vous ne concourez pas pour le titre de Coureur en Or mais que vous désirez tout de même faire un petit extra pour nous soutenir, vous pouvez nous aider en téléchargeant, imprimant et dispatchant nos affiche et flyer là où vous vous rendez régulièrement, par exemple dans une école, un club de sport, etc.
Ook als u niet meedingt naar de Gouden Loper-titel, maar ons wel een extra duwtje in de rug wilt geven, kan u ons helpen door affiches en flyers te downloaden, af te printen en te verspreiden op plaatsen waar u vaak komt, uit te delen in uw school of sportclub, enz.

Si vous désirez débuter une grossesse, vous pouvez arrêter de prendre Annaïs à tout moment (voir également « Si vous voulez arrêter de prendre Annaïs »).
Als u zwanger wilt worden, kunt u te allen tijde stoppen met het innemen van Annaïs (zie ook “Als u stopt met het innemen van dit middel”).

…vous désirez déplacer le premier jour de vos règles Si vous prenez vos comprimés comme indiqué, vous aurez vos règles environ le même jour toutes les 4 semaines.
…u de begindag van uw menstruatie wenst te verschuiven Als u uw tabletten volgens de aanwijzingen inneemt, dan zal uw menstruatie alle 4 weken op ongeveer dezelfde dag beginnen.

Si vous désirez, à tout moment, consulter les données d’une autre Union, il vous suffit de cliquer sur le bannière " 4CP" en haut de la page (voir page suivante 3.1.).
Indien u gegevens wenst te raadplegen voor een andere Landsbond volstaat het te klikken op de banner ‘4CP’ bovenaan het scherm (zie 3.1. op de volgende pagina).

Parce que vous adhérez à notre déontologie et désirez professer en toute sécurité, pour vous et pour vos patients.
Omdat u onze deontologie accepteert en wil werken in alle veiligheid voor uzelf en voor uw patiënten.

Si vous désirez obtenir des informations sur la manière dont votre don est utilisé, ou pour tout autre sujet lié aux dons à la Fondation, nous vous invitons à prendre contact avec Claudia Minchella au service donateurs, par email cminchella@fondationcontrelecancer.be ou par téléphone au 02 743 37 44.
Wens je graag meer informatie over jouw gift (bestemming, attesten,.)? Neem dan gerust contact op met Lieve Verhaegen per e-mail lverhaegen@stichtingtegenkanker.be of op het nummer 02 743 37 45.

Si vous le désirez, vous pouvez consulter le fichier des événements à tout moment, à partir du menu Fichier - Consulter les événements.
Als u dat wenst, kunt u het logbestand op elk moment consulteren, vanaf het menu Bestand - Het logbestand consulteren.

Si vous désirez tomber enceinte, vous pouvez arrêter la pilule à tout moment.
Als u zwanger wilt worden, kunt u op elk moment stoppen met de pil.

Tout paiement en série créé à partir d'un paiement en BEF pourra être converti automatiquement en Euro si vous le désirez.
Elke betaling die in reeks gecreëerd wordt vanaf een betaling in BEF zal automatisch omgezet kunnen worden in euro als u dat wenst.