Traduction de «vous déterminez ensuite » (Français → Néerlandais) :

Pour déterminer si l’enfant souffre d’hypertension, vous choisissez d’abord dans la colonne verticale de gauche son âge (de 1 à 17), vous déterminez ensuite son percentile de taille (5, 50, 95 horizontalement).
Om vast te stellen of het kind aan hypertensie lijdt, kiest u eerst zijn leeftijd (1 tot 17 jaar) in de linkerkolom. Bepaal vervolgens zijn percentiel in lichaamslengte (5, 50, 95 horizontaal).

Cliquez sur la fonction « Périodes » en bas à droite de l’écran ; cliquez ensuite sur « Ajouter ». ❶ Introduisez le nom de la période. ❷ Sélectionnez le type de période que vous voulez créer. ❸ Donnez une heure de début et de fin à la période. ❹ Donnez une date de début à la période. ❺ Déterminez éventuellement une date de fin (pas obligatoire).
Daarna klikt u op “Toevoegen”: ❶ Geef de naam van de periode in. ❷ Selecteer het type periode dat u wilt creëren. ❸ Geef het begin- en het einduur van de periode in. ❹ Geef de begindatum van de periode in. ❺ Bepaal eventueel ook een einddatum, maar dit is niet verplicht.