Traduction de «vous développez des réactions cutanées sévères vous présentez » (Français → Néerlandais) :

Vous devez ARRÊTER la prise de Lisinopril EG et avertir immédiatement votre médecin si: vous commencez à avoir des démangeaisons ou si vous développez des réactions cutanées sévères vous présentez une respiration sifflante ou des difficultés pour respirer ou pour avaler vous développez un gonflement des mains, des pieds ou des chevilles, du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge, ou vous présentez un jaunissement de la peau ou du blanc des yeux.
U moet STOPPEN met het innemen van Lisinopril EG en uw arts onmiddellijk inlichten als: u jeuk begint te krijgen of ernstige huidreacties krijgt u een fluitende ademhaling heeft of moeilijkheden ondervindt om te ademen of te slikken zwelling optreedt van de handen, voeten of enkels, het gezicht, de lippen, tong of keel, of een gele verkleuring van uw huid of oogwit optreedt

Si vous développez une réaction cutanée sévère ou des anomalies sanguines après la prise de Terbinafine Mylan comprimés, vous devez arrêter le traitement.
Als u na inname van Terbinafine Mylan tabletten een ernstige huidreactie ontwikkelt of bloedafwijkingen vertoont, dient de behandeling te worden gestopt.

- Si vous développez une réaction cutanée sévère ou des anomalies sanguines après la prise de Lamisil comprimés, vous devez arrêter le traitement.
- Als u na inname van Lamisil tabletten een ernstige huidreactie ontwikkelt of bloedafwijkingen vertoont, dient de behandeling te worden gestopt.

Si vous présentez des réactions cutanées sévères telles qu’une éruption cutanée, une rougeur de la peau, des vésicules au niveau des lèvres, des yeux ou de la bouche, une desquamation de la peau et si vous avez simultanément de la fièvre, dites-le immédiatement à votre médecin ou rendez-vous au service des urgences de l’hôpital le plus proche (voir rubrique Quels sont les effets indésirables éventuels).
Als u ernstige huidreacties, zoals uitslag, rode huid, blaasjes op lippen, ogen of mond, huidafschilfering ervaart en tegelijkertijd koorts heeft, zeg het dan onmiddellijk aan uw arts of ga naar de spoedafdeling van uw dichtstbijzijnde ziekenhuis (zie Mogelijke bijwerkingen).

Si vous développez des réactions allergiques sévères, vous devez arrêter le traitement par MOBIC dès la première apparition d'une éruption cutanée, de lésions des tissus mous (lésions des muqueuses), ou de tout autre signe d'allergie, et prendre contact avec votre médecin.
Indien u ernstige allergische reacties ontwikkelt, stop dan met het gebruik van MOBIC bij de eerste tekenen van huiduitslag, beschadigingen van zachte weefsels (beschadigingen aan slijmvliezen), of enig ander teken van allergie, en neem contact op met uw arts.

- Si vous présentez une éruption cutanée, une rougeur de la peau, des cloques au niveau des lèvres, des yeux ou de la bouche, une desquamation de la peau, des maux de gorge (signes d’une réaction cutanée sévère, voir aussi rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels »).
- wanneer u huiduitslag, roodkleuring van de huid, blaarvorming van de lippen, ogen of mond, of een zere keel krijgt, of wanneer u vervelt (tekenen van een ernstige huidreactie, zie ook rubriek 4 “Mogelijke bijwerkingen”).

si vous développez une inflammation du foie ou une réaction cutanée sévère (voir sous Quels sont
als u een leverontsteking of een ernstige huidreactie ontwikkelt (zie onder Mogelijke

Si vous présentez une éruption cutanée sévère ou une réaction d’hypersensibilité (réactions allergiques pouvant prendre la forme d’une éruption cutanée) accompagnée d’autres effets indésirables tels que
Als u een ernstige huiduitslag of overgevoeligheid (allergische reacties die zich kunnen uiten als een huiduitslag) vertoont samen met andere bijwerkingen zoals

- Si vous présentez une éruption cutanée sévère ou des difficultés respiratoires, des vertiges ou un gonflement principalement du visage et de la gorge (signes de réactions sévères d’allergie, voir aussi rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels »).
- wanneer u een ernstige huiduitslag krijgt, of een bemoeilijkte ademhaling en duizeligheid of zwelling die vooral in het aangezicht en in de keel optreedt (tekenen van ernstige allergische reactie, zie ook rubriek 4 “Mogelijke bijwerkingen”).