Traduction de «vous effectuez » (Français → Néerlandais) :

Si vous effectuez l’injection vous-même, vous devez avoir été correctement entraîné à le faire par votre médecin ou votre infirmier/ère.
Als u dit geneesmiddel zelf injecteert, moet u een adequate training van uw arts of verpleegkundige krijgen.

Lorsque vous effectuez une spirométrie, vous pouvez attester les codes de nomenclature 114133 ou 114155.
Wanneer u een spirometrie uitvoert kan u de nomenclatuurcodes 114133 of 114155 attesteren.

Si vous oubliez une injection de ce médicament (ou si vous ne pouvez pas l’injecter au moment habituel), effectuez l’injection dès que possible le même jour.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Bent u vergeten om dit geneesmiddel te injecteren (of kunt u Revestive niet op het gebruikelijke tijdstip injecteren), injecteer dan uw dosis Revestive zo snel mogelijk op de dezelfde dag.

- Utilisez des nouvelles aiguilles et des nouvelles seringues jetables à chaque fois que vous effectuez une injection.
- Gebruik iedere keer dat u uzelf een injectie geeft nieuwe wegwerpnaalden en wegwerpspuiten.

Les prestations que vous effectuez pour des personnes âgées peuvent être, selon le cas, couvertes de deux façons par l’assurance soins de santé obligatoire :
De verstrekkingen die door verpleegkundigen bij bejaarden worden uitgevoerd, kunnen, naargelang het geval, op twee manieren worden gedekt door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging:

A quelle fréquence effectuez-vous un nettoyage prophylactique chez des PLP ?
Hoe frequent voert u een professionele reiniging uit bij PmFB?

A quelle fréquence effectuez-vous des traitements parodontaux chez des PLP ?
Hoe frequent voert u (uitneembare) prothetische behandelingen uit bij PmFB?

A quelle fréquence effectuez-vous des traitements endodontiques chez des PLP ?
Hoe frequent voert u parodontale behandelingen uit bij PmFB?

A quelle fréquence effectuez-vous des obturations chez des PLP ?
Hoe frequent voert u endodontische behandelingen uit bij PmFB?

A quelle fréquence effectuez-vous un scellement chez des PLP ?
Hoe frequent voert u een verzegeling uit bij PmFB?