Traduction de «vous en apercevez et apposez » (Français → Néerlandais) :

Si vous oubliez d’utiliser Aciclovir Teva labialis Si vous avez oublié d’utiliser Aciclovir Teva labialis, appliquez-en dès que vous vous en apercevez et apposez la dose suivante à l'heure habituelle.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Als u vergeet om Aciclovir Teva labialis, breng het dan aan zodra u eraan denkt en breng dan de volgende behandeling op het gebruikelijke tijdstip aan.

Si vous avez oublié d’utiliser Predmycin P Liquifilm En fonction du moment auquel vous vous apercevez que vous avez oublié l'instillation du collyre, vous pourrez encore instiller la dose oubliée ou avancer l'instillation de la dose suivante.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Predmycin P Liquifilm te gebruiken Afhankelijk van het moment waarop u ontdekt dat u vergeten bent te druppelen, kan u alsnog de dosis indruppelen of u kan de volgende dosis vervroegen.

Si vous oubliez d’utiliser Rilonacept Regeneron En cas d’oubli d’une dose de Rilonacept Regeneron et si vous vous en rappelez dans les quelques jours qui suivent, procédez à l’injection dès que vous vous apercevez de votre oubli.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Wanneer u een dosis Rilonacept Regeneron mist en er binnen een paar dagen aan denkt, injecteer deze dan zodra u eraan denkt.

Si vous oubliez d’utiliser Somatuline Prolonged Release Dès que vous vous apercevez que vous avez oublié une injection, prévenez votre médecin qui vous conseillera sur le moment le mieux adapté pour effectuer votre prochaine injection.
Bent u vergeten Somatuline Prolonged Release te gebruiken ? Contacteer uw arts van zodra u zich realiseert dat u een injectie hebt overgeslagen.

Si vous oubliez d’utiliser Somatuline Autogel Injectable Dès que vous vous apercevez que vous avez oublié une injection, prévenez votre médecin qui vous conseillera sur le moment le mieux adapté pour effectuer votre prochaine injection.
Bent u vergeten Somatuline Autogel Injectable te gebruiken ? Contacteer uw arts van zodra u zich realiseert dat u een injectie bent overgeslagen.

Si vous oubliez de prendre Risedronate EG Si vous avez oublié de prendre votre comprimé au jour choisi, prenez-le dès que vous vous en apercevez.
Bent u vergeten Risedronate EG in te nemen Als u bent vergeten uw tablet in te nemen op uw gekozen dag, neem het dan op de dag dat u dit ontdekt.

Si vous vous apercevez que vous êtes enceinte pendant que vous prenez Glucovance, consultez votre médecin afin qu’il/elle modifie votre traitement.
Als u ontdekt dat u zwanger bent terwijl u Glucovance gebruikt, raadpleeg dan uw arts zodat hij/zij uw behandeling kan aanpassen.

Si vous oubliez d’utiliser Crinone Si vous oubliez d'utiliser Crinone, dès que vous vous en apercevez, reprenez au plus vite le traitement.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Crinone te gebruiken Als u vergeet Crinone te gebruiken, moet u, zodra u eraan denkt, de behandeling zo snel mogelijk hervatten.

- Si vous oubliez de prendre une dose prenez-la dès que vous vous en apercevez.
- Als u een dosis vergeten bent, neem deze in zodra u zich dat herinnert.

- Si vous vous apercevez que vous êtes enceinte pendant votre traitement par Revolade, informez-en votre médecin.
- Als u desondanks toch zwanger wordt gedurende de behandeling met Revolade, vertel dit dan aan uw arts.