Vertaling van "vous en saurez " (Frans → Nederlands) :

Vous en saurez un peu plus sur la création de l’Observatoire des Maladies chroniques, associations de patients ou encore la médiation hospitalière.
Je komt meer te weten over de oprichting van het Observatorium voor chronische ziekten, patiëntenverenigingen en de ombudfsfunctie in ziekenhuizen.

Normalement, votre médecin vous conseillera d’arrêter de prendre Valsartan Sandoz avant que vous ne soyez enceinte ou dès que vous saurez que vous êtes enceinte, et il vous conseillera de prendre un autre médicament au lieu de Valsartan Sandoz.
Uw arts zal u normaal aanraden om de inname van Valsartan Sandoz stop te zetten voor u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u aanraden om een ander geneesmiddel in te nemen in plaats van Valsartan Sandoz.

Votre médecin vous conseillera normalement d'arrêter de prendre Co-Bisoprolol Sandoz avant que vous ne deveniez enceinte ou dès que vous saurez que vous l'êtes, et il vous conseillera de remplacer Co-Bisoprolol Sandoz par un autre médicament.
Uw arts zal u normaliter aanraden om te stoppen met het innemen van Co-Bisoprolol Sandoz voor u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u aanraden om een ander geneesmiddel in te nemen in plaats van Co- Bisoprolol Sandoz.

Plus vous vous serez observé, plus vous saurez lui décrire les caractéristiques précises de votre douleur, plus le médecin saura orienter son diagnostic, et plus il saura choisir avec discernement les examens complémentaires qu’il vous prescrira (prise de sang, radiographies, etc.).
Hoe meer u op uzelf hebt gelet, hoe beter u de exacte kenmerken van uw pijn zult kunnen beschrijven, hoe beter uw arts zijn diagnose zal kunnen oriënteren en hoe gerichter hij aanvullende onderzoeken zal kunnen voorstellen (bloedafname, radiografie enz.).

Si la mère vous signale que son adresse n’est plus à jour, vous ne saurez pas la modifier hormis en effaçant les données (bouton « Effacer ») et en encodant manuellement toutes les données communiquées par la mère.
Indien de moeder u meldt dat het adres niet langer actueel is, kunt u het adres alleen wijzigen door de gegevens te wissen (knop ‘Wissen’) en alle door de moeder meegedeelde gegevens manueel in te voeren.

Vous saurez ainsi quels sont les allergènes qui provoquent la réaction et vous pourrez ainsi en éviter le contact ou le réduire au strict minimum.
Zo weet u welke allergenen bij u de reactie veroorzaken, en kunt u het contact ermee vermijden of tot een minimum beperken.

Grâce à cette brochure, vous saurez comment Dunepanne peut vous aider dans votre convalescence.
In deze brochure leest u hoe Dunepanne u kan helpen bij uw herstel.

Grâce à ce site portail de la Commission européenne, vous en saurez plus sur les initiatives menées par l'Union européenne (UE) afin de soutenir les petites entreprises en Europe et sur le marché mondial, ainsi ce que l’Union Européenne représente pour votre entreprise.
Met deze portaalsite van de Europese Commissie komt u te weten wat de Europese Unie (EU) doet om kleine ondernemingen te steunen in Europa en op de wereldmarkt en wat de EU voor uw onderneming kan betekenen.

En lisant la prochaine édition " senior" de l'Echo Mutualiste, vous en saurez plus sur l'objectif poursuivi par ces aidants proches et par d'autres encore, à savoir le maintien à domicile de personnes en perte d'autonomie.
In de volgende uitgave van de Mutualistische Weergalm, editie Senioren, lees je nog meer over de inzet van deze en andere mantelzorgers opdat mensen zo lang mogelijk thuis kunnen blijven wonen.