Vertaling van "vous envisager d’arrêter " (Frans → Nederlands) :

Si vous avez des difficultés à devenir enceinte ou si vous subissez des examens en vue de mettre en évidence une éventuelle infertilité, votre médecin doit envisager d’arrêter le traitement par Aceclofenac Sintesa.
Als u moeilijkheden hebt om zwanger te worden, of als u testen ondergaat om een eventuele onvruchtbaarheid aan het licht te stellen, dient uw arts te overwegen om de behandeling met Aceclofenac Sintesa te stoppen.

Si vous avez des difficultés à tomber enceinte ou si vous subissez des tests pour détecter une éventuelle infertilité, votre médecin doit envisager d’arrêter le traitement par Aceclofenac Teva.
Als u moeilijkheden hebt om zwanger te worden, of als u testen ondergaat om een eventuele onvruchtbaarheid op te sporen, dient uw arts te overwegen om de behandeling met Aceclofenac Teva te stoppen.

Consultez toujours votre médecin si vous envisager d’arrêter Retrovir Prenez Retrovir aussi longtemps que votre médecin vous le recommande.
Stop niet met Retrovir zonder overleg met uw arts Neem Retrovir net zo lang in als uw arts het u zegt.

Si vous arrêtez de prendre Risperidon Sandoz Veuillez toujours consulter votre médecin si vous envisager d’arrêter votre traitement.
Als u stopt met het innemen van Risperidon Sandoz: Gelieve steeds uw arts te raadplegen als u overweegt om uw behandeling stop te zetten.

Si vous ARRETEZ de prendre Actonel Veuillez en discuter avec votre médecin avant d’envisager d’arrêter le traitement.
Als u stopt met het innemen van Actonel Praat met uw arts als u overweegt om de behandeling te stoppen voor het einde van de behandelingsperiode.