Vertaling van "vous est envoyée par e-mail " (Frans → Nederlands) :

4. cliquez sur ”Confirmer” : votre nouveau mot de passe est enregistré dans notre base de données et une confirmation vous est envoyée par e-mail.
4. klik op ‘bevestigen’: uw nieuwe paswoord is geregistreerd in onze gegevensbank en u krijgt een bevestiging per mail.

cliquez sur ”Confirmer” : votre nouveau mot de passe est enregistré dans notre base de données et une confirmation vous est envoyée par e-mail.
klik op ‘bevestigen’: uw nieuwe paswoord is geregistreerd in onze gegevensbank en u krijgt een bevestiging per mail.

enregistré dans notre base de données et une confirmation vous est envoyée par e-mail.
in onze gegevensbank en u krijgt een bevestiging per mail.

Lorsque la formulation de votre demande est terminée, cliquer sur ”Envoyer”. Votre demande sera envoyée par e-mail au(x) gestionnaire(s) via l’adresse e-mail centrale de notre service de tarification.
Wanneer de formulering van uw vraag beëindigd is, klikt u op ‘Verzenden’: uw vraag zal per mail verstuurd worden naar de beheerder(s) via het centrale mailadres van onze tarificatiedienst.

Envoyer Lorsque la formulation de votre demande est terminée, cliquer sur " Envoyer" . Votre demande sera envoyée par e-mail à votre gestionnaire de dossier via l'adresse e-mail centrale de notre service de tarification.
Verzenden Wanneer de formulering van uw vraag beëindigd is, klik dan op ‘Verzenden’: uw vraag zal per mail verstuurd worden naar uw dossierbeheerder via het centrale mailadres van onze tarificatiedienst.

Les questions sont de préférence envoyées par e-mail à l’adresse ci-dessus avec toutes les informations utiles : nom du produit, numéro ID, numéro de procédure, date d’introduction…
De vragen worden bij voorkeur per e-mail verstuurd naar bovenvermeld e-mailadres met de vermelding van alle nuttige inlichtingen: naam van het product, ID nummer, procedurenummer, indieningsdatum…

Une proposition complémentaire de modification a été envoyée par e-mail. On attend également des réactions par rapport à celle-ci.
Een bijkomend voorstel tot wijziging werd per e-mail verstuurd waarop eveneens reacties werden ingewacht.

Ces demandes doivent être envoyées électroniquement à la boîte e-mail centrale, sta@fagg-afmps.be.
Deze aanvragen moeten elektronisch worden verstuurd naar de centrale mailbox,

3. Factures sans support Pour la liste des factures papier que vous avez envoyées en dehors du système de tarification classique (sans support magnétique) qui correspondent aux critères que vous avez choisis, vous obtenez les informations suivantes : Numéro d'envoi Mutualité : numéro de la mutualité à laquelle la facture a été adressée.
3. Facturen zonder drager Voor de lijst met papieren facturen die u verstuurd hebt buiten het klassieke tarificatiesysteem (zonder magnetische dragers), die overeenstemmen met de door u gekozen criteria, krijgt u volgende informatie: Zendingsnummer Ziekenfonds: nummer van het ziekenfonds waaraan de factuur geadresseerd werd.

Leur adresse e-mail est également affichée et vous permet de leur envoyer un e-mail directement.
Ook het e-mailadres is afgebeeld, zo kan u hem direct een mail sturen.