Traduction de «vous et emportez » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez pris plus d’Esbriet que vous n’auriez dû Contactez immédiatement votre médecin ou pharmacien ou le service des urgences de l’hôpital le plus proche si vous avez pris plus de gélules que vous n’auriez dû et emportez votre médicament.
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Neem onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of de afdeling spoedeisende hulp van het dichtstbijzijnde ziekenhuis als u meer capsules heeft ingenomen dan u zou mogen, en neem het geneesmiddel mee.

Si vous avez pris plus de Valdispert Bedtime que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Valdispert Bedtime prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245) et emportez cette notice avec vous.
Heeft u te veel van Valdispert Bedtime ingenomen? Wanneer u te veel van Valdispert Bedtime heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) en neem deze bijsluiter mee.

Si vous avez pris plus de Valdispert Relax que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Valdispert Relax, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245) et emportez cette notice avec vous.
Hebt u te veel Valdispert Relax ingenomen? Wanneer u te veel van Valdispert Relax heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) en neem deze bijsluiter mee.

Si vous avez pris plus de Simvateva que vous n'auriez dû Si vous avez pris trop de Simvateva, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (070/245.245) ou le service d’urgences de l’hôpital le plus proche. Emportez l’emballage du médicament avec vous.
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u teveel van Simvateva heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker of het Antigifcentrum (tel. 070/245.245) of ga naar de spoedgevallendienst van het

Assurez-vous que vous ayez toujours un inhalateur avec vous et emportez vos médicaments en vacances.
Zorg ervoor dat u altijd een inhalator bij u hebt en neem op vakantie uw geneesmiddelen mee.

Avant de vous rendre ''aux urgences'', emportez avec vous votre carte d'identité, votre carte SIS, une vignette de la mutuelle ainsi que les éventuels documents transmis par votre médecin généraliste.
Als u naar een spoeddienst gaat, vergeet dan niet uw identiteitskaart, uw SIS-kaart, een klever van het ziekenfonds en eventuele documenten van uw huisarts mee te nemen.

Un chat de refuge est régulièrement déparasité, vermifugé et vacciné: il est donc en bonne santé au moment où vous l’emportez chez vous.
Een asielkat wordt ook regelmatig ontvlooid, ontwormd en gevaccineerd: ze is dus in goede gezondheid op het moment dat u ze mee naar huis neemt.

Emportez avec vous un téléphone mobile et les coordonnées de votre médecin-traitant.
Neem een mobiele telefoon en de contactgegevens van uw behandelende arts mee.

N’emportez à la maison que les livres dont vous avez besoin pour vos devoirs.
Neem enkel de boeken mee naar huis die u nodig hebt voor uw huiswerk.

Emportez votre huile de Macadamia en vacances et massez-vous les cheveux quelques minutes avant de plonger dans l’eau de mer!
Neem je Macadamia-olie mee op vakantie en masseer je haren enkele minuten vóór je in het water duikt!