Vertaling van "vous expliquer comment bénéficier " (Frans → Nederlands) :

L'équipe mobile se rend toute l'année sur les marchés, les bourses et à d'autres événements, à Bruxelles et en Brabant flamand, pour vous expliquer comment bénéficier de soins de santé de qualité, à prix accessibles.
Ons mobiele team trekt heel het jaar door naar markten, beurzen en andere evenementen in Vlaams-Brabant en Brussel om informatie te geven over toegankelijke, kwalitatieve gezondheidszorg.

Les instructions suivantes vous expliquent comment préparer Revestive et comment vous l’injecter vous-même par voie sous-cutanée.
De onderstaande instructies beschrijven hoe een subcutane injectie van Revestive moet worden bereid en door uzelf geïnjecteerd.

Dans ce magazine RHYTHMS ® , vous découvrirez en page 4 l’histoire d’Alain qui explique comment il a commencé à se sentir mieux après quelques semaines et comment il a à nouveau repris sa situation en mains.
In dit RHYTHMS ® magazine kan je op pag. 4 kennismaken met Alain die vertelt hoe hij zich na enkele weken beter begon te voelen en terug grip kreeg op zijn situatie.

La technologue vous explique comment fonctionne le " Mammographe"
De technologe legt u uit hoe de " Mammograaf" werkt.

Dans l’explication (PDF - KB) , on vous explique comment vous pouvez utiliser le modèle pour exporter et importer des documents Xml.
In de toelichting (PDF - 247 KB) leggen we uit hoe u de template kan gebruiken om xml-documenten te exporteren en importeren.

La 6 e partie, “Communication”, vous explique comment communiquer avec l’INAMI, et avec le Service de contrôle et d’évaluation médicaux (SECM) en particulier.
En in het 6 e deel, “Communicatie” leggen we uit hoe U als zorgverlener met het RIZIV en met de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle (DGEC) in het bijzonder kunt communiceren.

la 2 partie, “Attestation” explique comment vous devez attester les prestations (nomenclature)
}} Deel 2 “Aanrekening” legt uit hoe je verstrekkingen moet aanrekenen (nomenclatuur).

Votre médecin a dû vous remettre du matériel d’information incluant une brochure Xyrem et éventuellement une vidéo expliquant comment prendre le médicament.
U moet een Xyrem Informatiepakket van uw arts hebben ontvangen, dat een boekje met alle informatie over Xyrem bevat en een video die laat zien hoe u het product moet innemen.

La 2 e partie, “Attestation”, vous explique comment attester les prestations (nomenclature).
Het 2 e deel, “Aanrekening” legt uit hoe je je prestaties moet aanrekenen (nomenclatuur).

la 6 partie, “Communication” explique comment vous pouvez communiquer avec l’Institut national d’assurance maladie et invalidité (INAMI), et avec le Service d’évaluation et de contrôle médicaux (SECM) en particulier
invaliditeitsverzekering (RIZIV) en met de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle (DGEC) in het bijzonder kunt communiceren.