Traduction de «vous faut donc » (Français → Néerlandais) :

Cet enregistrement est unique et doit faire l’objet d’une demande auprès du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (voir l’adresse ci-dessous) au moins 40 jours avant la date prévue de départ (si vous ne vous déplacez pas à l’étranger, il ne faut donc PAS introduire de demande d’enregistrement).
Deze registratie is éénmalig en moet aangevraagd worden bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (zie voor het adres onderaan) minstens 40 dagen voor de voorziene datum van vertrek (indien u niet naar het buitenland gaat dient dus GEEN registratie aangevraagd).

Il faut donc apprendre à les repérer. Cela vous permettra de réagir rapidement et d’éviter d’éventuelles complications.
U moet dus leren om bloedingen op te sporen zodat u onmiddellijk kunt reageren en eventuele complicaties kunt voorkomen.

Khadija : Vous constaterez que la synthèse vocale a lu " convaincra" or il y a une faute donc la barrette braille m'apporte cette précision.
De man: " Daar helpt de brailleregel heel veel bij.

La croissance de votre bébé s’accélère : il vous faut donc lui fournir des protéines.
Je baby begint sneller te groeien: je moet hem dus voldoende eiwitten aanleveren.

Pour ce faire, il vous faut donc des seringues pour injection et des aiguilles.
Zorg er daarom voor dat u zowel injectiespuiten als injectienaalden hebt.