Traduction de «vous fermez » (Français → Néerlandais) :

Fermez le robinet lorsque vous vous savonnez sous la douche, vous lavez les mains ou vous rasez.
Doe de kraan dicht bij het inzepen bij het douchen, handenwassen of scheren.

Lorsque vous cliquez sur le bouton Annuler modification, vous fermez cette boîte de dialogue, et vous annulez les dernières modifications apportées aux critères du filtre.
Wanneer u klikt op de knop Wijziging annuleren, sluit u dit dialoogscherm en annuleert u de laatste wijzigingen die aangebracht werden aan de criteria van de filter.

Si vous êtes interrompu, si vous avez besoin de tousser ou de vous reposer pendant votre traitement, fermez le compresseur pour conserver votre médicament.
Als u tijdens uw behandeling gestoord wordt, moet hoesten of rusten, schakel dan de compressor uit om het geneesmiddel te sparen.

Veillez surtout à bien vous isoler du bruit : fermez la chambre, débranchez les téléphones, éteignez télévision et radio, etc.
Zorg dat u afgeschermd bent van alle geluid: sluit uw slaapkamer, schakel uw telefoon, televisie en radio uit enz.

Fermez les pièces qui vous n’utilisez pas ou très rarement.
Sluit de vertrekken die u niet of slechts zelden gebruikt.

Si vous n’y parvenez pas, fermez les fenêtres et les portes de la caravane, du camping-car ou du petit chalet
Als dat niet lukt, sluit dan de ramen en deuren van de caravan, de camper of het huisje.

Fermez les yeux lorsque vous appliquez l'ATRONASE dans les narines.
Sluit de ogen wanneer u ATRONASE in de neusgaten verstuift.