Traduction de «vous injectez l'insuline » (Français → Néerlandais) :

Vous prenez le FlexPen dans une main et vous injectez l'insuline en enfonçant le bouton-poussoir doucement et le plus possible.
Dan neem je de FlexPen® in één hand en injecteer je de insuline door de drukknop rustig, zo diep mogelijk in te drukken.

- vous changez la zone cutanée où vous injectez l’insuline (par exemple, de la cuisse à la partie supérieure du bras),
- u verandert van huidgebied waarin u insuline injecteert (bijvoorbeeld van uw dij naar uw

L’insuline agira plus rapidement si vous l’injectez au niveau de l’abdomen.
De insuline zal sneller werken als u in de buik injecteert.

L'effort requis pour appuyer sur le bouton d'injection peut augmenter pendant que vous injectez votre dose d'insuline.
De kracht die nodig is om de injectieknop in te drukken kan toenemen wanneer u de insuline injecteert.

N’injectez une dose que si le stylo a été purgé juste avant l’injection, sinon vous risquez d’obtenir une dose trop faible ou trop élevée d’insuline.
Injecteer geen dosis tenzij uw pen vlak voor de injectie is voorbereid voor gebruik, anders kunt u te veel of te weinig insuline krijgen.

1. Ne vous injectez pas d’insuline. Prenez immédiatement 10 à 20 g de sucre, tel que du glucose, des morceaux de sucre ou une boisson sucrée.
suikerklontjes of een met suiker gezoete drank.

Modification de la peau au site d’injection (lipodystrophie) Si vous injectez trop souvent votre insuline au même endroit de la peau, le tissu graisseux sous la peau peut à cet endroit devenir soit plus mince soit plus épais.
Huidreacties op de injectieplaats (lipodystrofie) Als u uw insuline te vaak in hetzelfde huidgebied injecteert kan het vetweefsel onder de huid in dit gebied of slinken, of dikker worden.

L’insuline agira plus rapidement si vous l’injectez dans le ventre (abdomen).
De insuline werkt sneller als u in de buik injecteert.