Vertaling van "vous inscrire comme " (Frans → Nederlands) :

Vous désirez vous inscrire comme diététicien, le formulaire électronique est disponible ici.
U wenst een erkenning aan te vragen als diëtist(e) , het elektronische formulier is hier beschikbaar.

Vous désirez vous inscrire comme audiologues et audiciens, le formulaire électronique est disponible ici.
U wenst een erkenning aan te vragen als audiologen en audiciens, het elektronische formulier is hier beschikbaar.

Vous désirez vous inscrire comme assistant pharmaceutico-technique , le formulaire électronique est disponible ici.
U wenst een erkenning aan te vragen als farmaceutisch-technisch assistent , het elektronische formulier is hier beschikbaar.

Vous devrez d'abord l'inscrire, ensuite vous pourrez charger à nouveau le même fichier (avec comme nom : “…._V02.csv”).
U zult hem eerst moeten inschrijven, waarna u hetzelfde bestand opnieuw kunt opladen (met als naam: “…._V02.csv”).

Devant l'importance prise par l'activité de ces comité d'éthique, particulièrement justifiée dans les conditions actuelles en raison des progrès cliniques, techniques, juridiques et des aspects socio-économiques, il paraît opportun d'inscrire, comme vous le suggérez, dans les normes d'agrément des hôpitaux, l'obligation de constituer un comité préoccupé de ces matières difficiles et délicates.
Gelet op het belang van deze commissies voor ethiek, een belang dat maar al te gerechtvaardigd is in de huidige omstandigheden teweeggebracht door de klinische, technische en juridische vooruitgang en door sociaal-ekonomische aspekten, lijkt het mij opportuun, zoals U voorstelt, in de normen voor de erkenning van de ziekenhuizen de verplichting op te nemen een commissie op te richten die zich bezighoudt met deze moeilijke en hachelijke aangelegenheden.