Traduction de «vous interrompez ou terminez trop tôt votre » (Français → Néerlandais) :

Si vous arrêtez de prendre Tramadol Retard EG Si vous interrompez ou terminez trop tôt votre traitement par Tramadol Retard EG, la douleur va probablement revenir.
Als u stopt met het innemen van Tramadol Retard EG Als u de behandeling met Tramadol Retard EG te snel onderbreekt of stopzet, komt de pijn waarschijnlijk terug.

Si vous arrêtez ou interrompez le traitement trop tôt, la toux est susceptible de récidiver.
Als u de behandeling te vroeg stopzet of onderbreekt, kan de hoest terugkeren.

Si vous arrêtez de prendre Endofalk Si vous interrompez la prise d’Endofalk ou si vous arrêtez l’utilisation trop tôt, il est aussi possible que vos intestins ne soient pas suffisamment vidés et que l’examen ne puisse pas être effectué comme prévu.
Als u stopt met het innemen van Endofalk Als u de inname van Endofalk onderbreekt of het gebruik ervan te vroeg staakt, is het eveneens mogelijk dat uw darmen niet goed gereinigd worden en het onderzoek niet zoals gepland kan worden uitgevoerd.

N’interrompez pas votre traitement par Citalopram Sandoz 20/30/40 mg avant que votre médecin ne vous ait dit de le faire, même si vous vous sentez mieux.
Zet de inname van Citalopram Sandoz 20/30/40 mg niet stop voor uw arts u dat zegt, ook als u zich beter voelt.

Si vous arrêtez de prendre Tramadol Retard Mylan Si vous arrêtez ou interrompez le traitement par Tramadol Retard Mylan trop tôt, la douleur est susceptible de réapparaître.
Als u stopt met het innemen van Tramadol Retard Mylan Als u de behandeling met Tramadol Retard Mylan te vroeg stopzet of onderbreekt, zal de pijn waarschijnlijk terugkomen.

Si vous arrêtez le traitement par Tramadol Sandoz trop tôt ou si vous l’interrompez, la douleur va vraisemblablement réapparaître.
Als u de behandeling met Tramadol Sandoz te vroeg stopzet of onderbreekt, zal de pijn waarschijnlijk terugkomen.

Si vous arrêtez de prendre TRAMIUM Si vous interrompez ou arrêtez le traitement avec Tramium trop tôt, la douleur est susceptible de revenir.
Als u stopt met het innemen van TRAMIUM Als u de behandeling met Tramium onderbreekt of er te vroeg mee stopt zal de pijn allicht terugkomen.

Si vous arrêtez d’utiliser Signifor Si vous interrompez votre traitement par Signifor, votre taux de cortisol peut augmenter à nouveau et vos symptômes réapparaître.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u uw behandeling met Signifor onderbreekt, kan de cortisolconcentratie bij u weer gaan stijgen en kunnen de verschijnselen terugkomen.

Si vous arrêtez de prendre Jakavi Si vous interrompez votre traitement par Jakavi, les symptômes de la myélofibrose peuvent réapparaître.
Als u stopt met het innemen van dit middel Als u uw behandeling met Jakavi onderbreekt, kunnen uw klachten gerelateerd aan myelofibrose terugkeren.

Demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien si vous avez l'impression que l'effet de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz est trop fort ou trop faible ou si vous ressentez d’éventuels effets secondaires.
Raadpleeg uw arts of apotheker als u denkt dat het effect van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz te sterk of te zwak is, of als u mogelijk bijwerkingen bemerkt.