Vertaling van "vous l'aura prescrit " (Frans → Nederlands) :

Si vous arrêtez de prendre Montelukast Teva Il est important de continuer à prendre Montelukast Teva en présence ou en l’absence de symptômes aussi longtemps que le médecin de votre enfant l’aura prescrit; cela favorisera le contrôle de l’asthme de votre enfant.
Als uw kind stopt met het innemen van dit middel Het is belangrijk dat uw kind Montelukast Teva blijft innemen, met of zonder symptomen, zolang als de arts van uw kind het heeft voorgeschreven om de astma van uw kind onder controle te houden.

- Patients âgés : La dose initiale est de 0,5 mg de lormétazépam par jour, comme votre médecin vous l’aura prescrit.
- Bejaarde patiënten: De startdosering is 0,5 mg lormetazepam per dag, zoals voorgeschreven door uw arts.

- Adultes : La dose initiale est de 1 mg de lormétazépam par jour, comme votre médecin vous l’aura prescrit.
- Volwassenen: De startdosering is 1 mg lormetazepam per dag, zoals voorgeschreven door uw arts.

Il contient 30, 60 ou 120 pulvérisations, selon la taille de la boîte qui vous aura été prescrite.
Het glazen flesje bevat 30, 60 of 120 verstuivingen, afhankelijk van de verpakkingsgrootte die aan u is voorgeschreven.

Utilisez DALACIN Vaginal pendant 7 jours successifs ou aussi longtemps que votre médecin vous l'aura prescrit.
Gebruik DALACIN Vaginal gedurende 7 opeenvolgende dagen of zolang uw arts het heeft voorgeschreven.

Dans votre réponse, vous écrivez que " la S.N.C. B. confirme que désormais, lorsqu'un employé sera considéré comme étant apte au travail avant la date prescrite par son médecin traitant, il recevra une lettre devant être transmise aussi vite que possible à son médecin, dans laquelle le médecin contrôleur aura indiqué les éléments qui auront motivé sa décision" .
In Uw antwoord schrijft U: " de N.M.B.S. bevestigt dat voortaan, wanneer een bediende zal verzocht worden het werk te hervatten vóór de door zijn behandelde geneesheer voorgeschreven datum, hem een brief zal overhandigd worden die hij zo vlug mogelijk aan zijn geneesheer dient te bezorgen en waarin de kontrolerende geneesheer de elementen zal mededelen waarop zijn beslissing om de betrokkene werkbekwaam te verklaren is gesteund" .

Si vous arrêtez de prendre Montelukast Teva Il est important de continuer à prendre Montelukast Teva en présence ou en l’absence de symptômes aussi longtemps que votre médecin l’aura prescrit.
Als u stopt met het innemen van dit middel Het is belangrijk dat u Montelukast Teva blijft innemen, met of zonder symptomen, zolang als uw arts u heeft voorgeschreven om uw astma onder controle te houden.

Il est important que vous continuiez à prendre Montelukast EG 10 mg aussi longtemps que votre médecin l’aura prescrit.
Het is van belang dat u Montelukast EG 10 mg inneemt zolang uw arts dit voorschrijft.