Traduction de «vous l'avez appliqué » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez utilisé plus de Dermovate que vous n’auriez dû Si vous avez appliqué plus de médicament que vous n’auriez dû ou si vous en avez avalé accidentellement une grande quantité, vous pourriez en être malade : rincez-vous abondamment la bouche avec de l’eau et prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Heeft u te veel van Dermovate gebruikt? Als u meer geneesmiddel heeft aangebracht dat u mocht of als u per ongeluk een grote hoeveelheid geneesmiddel heeft ingeslikt, zou u er ziek van kunnen worden: spoel uw mond met veel water en neem onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245 245).

Si vous avez utilisé plus de Feminova PLUS que vous n'auriez dû Si vous avez appliqué trop de patch de Feminova PLUS, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Wanneer u teveel Feminova PLUS pleisters heeft gekleefd, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous avez appliqué plus de MAXITROL que nécessaire dans votre œil, rincez-vous l’œil à l’eau tiède.
Als u meer MAXITROL in uw oog heeft aangebracht dan nodig, spoel het er dan uit met lauw water.

- Vous ne devez pas exposer le dispositif directement à la lumière du soleil lorsque vous l'avez appliqué sur votre peau.
- U mag de pleister niet direct aan de zon blootstellen zodra u de pleister op uw huid heeft

Si vous avez appliqué une quantité importante de crème sur votre peau, la survenue d’effets nuisibles est peu probable, même si une certaine irritation de la peau peut survenir.
Het is onwaarschijnlijk dat er schadelijke effecten optreden als u een grote hoeveelheid crème in één keer op uw huid hebt gebruikt, hoewel enige huidirritatie kan optreden.

Notez sur la boîte la date à laquelle vous avez appliqué le(les) patch(s).
Noteer op het doosje de datum waarop u de pleister(s) aanbrengt.

Si vous avez appliqué ou pris trop de Pyralvex, contactez immédiatement votre médecin, pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245)
Wanneer u teveel van Pyralvex heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245)

Si l’une des situations ci-dessus s’applique à vous (ou si vous avez un doute), parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien avant que Kadcyla ne vous soit administré.
Als een van de bovenstaande punten op u van toepassing is (of als u daarover twijfelt), neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u Kadcyla gaat gebruiken.

Si l’un des cas ci-dessus s’applique à vous (ou si vous avez des doutes), adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant d’utiliser ce médicament.
Als een van bovenstaande situaties op u van toepassing is (of als u twijfelt), neem dan contact op met uw arts of apotheker voor u dit geneesmiddel gaat gebruiken.