Vertaling van "vous l'ont signalé les présidents " (Frans → Nederlands) :

Ainsi que vous l'ont signalé les Présidents des Comités d'éthique médicale, dans leurs lettres du mois d'octobre 1992, ces Comités ont un rôle essentiel à jouer dans la recherche médicale et la réflexion éthique.
Zoals de Voorzitters van de Commissies voor medische ethiek u medegedeeld hebben in hun brieven van oktober 1992 vervullen deze Commissies een fundamentele taak in het medisch onderzoek en de ethische bezinning.

ASSEMBLéE GéNéRALE STATUTAIRE DU 17 JUIN 2012 Le Président de l’Assemblée signale que 18 réunions pré-statutaires ont eu lieu, couvrant la période du 31 mai au 13 juin 2012.
ALGEMENE STATUTAIRE VERGADERING OP 17 JUNI 2012 De voorzitter van de vergadering deelt mee dat er 18 prestatutaire vergaderingen plaatsvonden in de periode van 31 mei tot 13 juni 2012.

Charly de Vuyst, président du Conseil d’Administration et Jean-Pierre Arnould, administrateur délégué, ont le plaisir de vous inviter au Symposium lors du 25ième anniversaire de la Fondation Belge des Brûlures.
Charly de Vuyst, voorzitter van de Raad van Bestuur en Jean Pierre Arnould, gedelegeerd bestuurder, hebben het genoegen u uit te nodigen op het Symposium ter gelegenheid van de 25ste verjaardag van de Belgische BrandwondenStichting.

Des cas de cancers autres que des lymphomes ont été signalés chez des patients souffrant d'une maladie pulmonaire spécifique appelée Broncho Pneumopathie Chronique Obstructive (BPCO) et traités par un autre anti-TNF. Si votre enfant souffre de BPCO ou est un gros fumeur, vous
Er zijn gevallen van kanker, anders dan lymfoom, geweest bij patiënten met een specifiek soort longziekte, Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) die behandeld worden met een

Quelques cas très rares de réactions allergiques soudaines et menaçant la vie du patient ont été signalés. Prévenez immédiatement votre médecin si vous présentez l’un des symptômes suivants : éruption cutanée, urticaire, accélération du rythme cardiaque, sensation de perte de connaissance, perte de connaissance, difficultés respiratoires, sensation de gorge serrée ou d’oppression au niveau de la poitrine.
Verwittig onmiddellijk uw arts indien één van de volgende symptomen optreedt : huiduitslag, netelroos, versnelde hartslag, gevoel van bewustzijnsverlies, flauwvallen, ademhalingsmoeilijkheden, een gevoel van een krop in de keel of van weerstand in de borst.