Traduction de «vous le complétez et vous » (Français → Néerlandais) :

Vous le complétez et vous y joignez le plus d’informations possible sur l’origine de l’animal.
Dat vult u in en u voegt er zoveel mogelijk informatie over de herkomst van het dier aan toe.

Complétez le formulaire d’inscription comme partenaire national de campagne sur le site Internet de la campagne et l’Agence vous enverra par e-mail un certificat de participation personnalisé pour vous remercier de votre collaboration à la campagne.
Vul op de campagnewebsite het online aanvraagformulier nationale campagnepartner in en het Agentschap stuurt u per e-mail een persoonlijk deelnamecertificaat als dank voor uw medewerking aan de campagne.

Si vous complétez le mot « bioaérols » dans un moteur de recherche, vous obtenez un tas d’information sur les micro-organismes impliqués dans le compostage.
Als u op een zoekmachine het woord “bioaerosols” invult, dan krijgt u een hoop informatie over de micro-organismen die een rol spelen bij het composteren.

Si vous complétez les mots « grondzuigen », « excavatrice-aspiratrice », « vacuum excavation » ou « Saugbagger » dans un moteur de recherche, vous obtenez un tas d’information sur cette méthode alternative pour l’exécution en toute sécurité de travaux de terrassement.
Als u met een zoekmachine de woorden “grondzuigen”, “excavatrice aspiratrice”, “vacuum excavation” of “Saugbagger” invult, krijgt u een hoop informatie over die alternatieve methode voor het veilig uitvoeren van graafwerkzaamheden.

Vous voulez savoir si vous pouvez avoir accès à la plateforme ? Complétez le formulaire ad hoc et renvoyez-le à l'adresse ci-dessous : MLOZ Service " Reporting & Quality" - rue Saint-Hubert 19 - 1150 Bruxelles
Wilt u in aanmerking komen om toegang te krijgen tot het platform, vul dan het daartoe bestemde formulier in en stuur het terug naar: MLOZ Dienst " Reporting & Quality" - Sint-Hubertstraat 19 - 1150 Brussel

Si vous dites à un client qu’un produit est exempt d’allergènes, vous devez être sûr de vous.
Als u een klant vertelt dat een product geen allergenen bevat, moet u daar zeker van zijn.

En effectuant une recherche par mot-clé, vous obtenez un nombre de formation autour du stress.
Via een opzoeking op trefwoord vindt u bijvoorbeeld voor stress een aantal vormingen.

A l’aide d’expériences de projets pilotes dans 15 hôpitaux et institutions belges et sur base de théorie et de faits, des outils pratiques vous seront présentés pour l’empowerment du patient et de sa famille.
Aan de hand van ervaringen uit een begeleidingsproject in 15 Belgische ziekenhuizen en zorginstellingen en gelardeerd met wat theorie en feitelijkheden zal geprobeerd worden praktische handvaten te geven voor empowerment van patiënten en hun familie.

Vous êtes ici : Accueil → Nouvelles du BeSWIC → Prix européens des bonnes pratiques 2010-2011
U bent hier: Home → Nieuws van BeSWIC → Europese Awards voor goede praktijken 2010-2011

Vous êtes ici : Accueil → Bonnes pratiques → Secteurs → Secteur de l'assistance sociale
U bent hier: Home → Goede praktijken → Sectoren → Zorgsector