Vertaling van "vous le complétez " (Frans → Nederlands) :

Vous le complétez et vous y joignez le plus d’informations possible sur l’origine de l’animal.
Dat vult u in en u voegt er zoveel mogelijk informatie over de herkomst van het dier aan toe.

Si vous complétez le mot « bioaérols » dans un moteur de recherche, vous obtenez un tas d’information sur les micro-organismes impliqués dans le compostage.
Als u op een zoekmachine het woord “bioaerosols” invult, dan krijgt u een hoop informatie over de micro-organismen die een rol spelen bij het composteren.

Si vous complétez les mots « grondzuigen », « excavatrice-aspiratrice », « vacuum excavation » ou « Saugbagger » dans un moteur de recherche, vous obtenez un tas d’information sur cette méthode alternative pour l’exécution en toute sécurité de travaux de terrassement.
Als u met een zoekmachine de woorden “grondzuigen”, “excavatrice aspiratrice”, “vacuum excavation” of “Saugbagger” invult, krijgt u een hoop informatie over die alternatieve methode voor het veilig uitvoeren van graafwerkzaamheden.

Complétez le formulaire d’inscription comme partenaire national de campagne sur le site Internet de la campagne et l’Agence vous enverra par e-mail un certificat de participation personnalisé pour vous remercier de votre collaboration à la campagne.
Vul op de campagnewebsite het online aanvraagformulier nationale campagnepartner in en het Agentschap stuurt u per e-mail een persoonlijk deelnamecertificaat als dank voor uw medewerking aan de campagne.

Vous voulez savoir si vous pouvez avoir accès à la plateforme ? Complétez le formulaire ad hoc et renvoyez-le à l'adresse ci-dessous : MLOZ Service " Reporting & Quality" - rue Saint-Hubert 19 - 1150 Bruxelles
Wilt u in aanmerking komen om toegang te krijgen tot het platform, vul dan het daartoe bestemde formulier in en stuur het terug naar: MLOZ Dienst " Reporting & Quality" - Sint-Hubertstraat 19 - 1150 Brussel

Depuis deux ans, vous complétez les données nécessaires à la fixation des financements susmentionnés dans un questionnaire électronique auquel vous avez accès via Internet.
Sinds twee jaar vult u de gegevens, nodig voor het bepalen van bovenstaande financieringen, in op een elektronische vragenlijst waartoe u via het internet toegang hebt.

Si vous complétez une date dans le passé, vous recevez la liste telle qu’elle était à la date encodée.
Als u een datum in het verleden invult, krijgt u de lijst die geldig was op die dag.

Vous corrigez ou complétez les données, après quoi vous les envoyez à nouveau pour notification.
U verbetert of vervolledigt de gegevens, waarna u ze opnieuw voor notificatie opstuurt.

La sous-partie 1 est un template vierge, vous complétez ce template pour chaque étude jointe et vous le reprenez en sous-partie.
Onderdeel 1 is een blanco “template”, deze template moet voor elke bijgevoegde studie ingevuld worden en opgenomen worden in onderdeel.

Vous devez indiquer à l’écran la date à partir de laquelle le complément de fonction est octroyé à l’intéressé (Vous cliquez sur ajouter et complétez la case ‘’date début droit’’.
U klikt op toevoegen en vult de ‘datum begin recht’ in.