Traduction de «vous le traitement de secours par voie inhalée de votre » (Français → Néerlandais) :

Ayez toujours sur vous le traitement de secours par voie inhalée de votre enfant en cas de survenue d'une crise d'asthme.
Zorg ervoor dat uw kind altijd het inhalatie noodgeneesmiddel tegen astma- aanvallen bij zich heeft.

Ayez toujours sur vous votre traitement de secours par voie inhalée en cas de survenue d'une crise d'asthme.
Zorg ervoor dat u of uw kind altijd het inhalatie noodgeneesmiddel tegen astmaaanvallen bij zich heeft.

Ayez toujours sur vous le traitement de secours par voie inhalée en cas de survenue d'une crise d'asthme.
Zorg ervoor dat u of uw kind altijd het inhalatienoodgeneesmiddel tegen astma-aanvallen bij u/zich heeft.

Si vous constatez que vous devez utiliser votre inhalateur bronchodilatateur de secours plus de 2 à 3 fois par semaine, veuillez contacter votre médecin pour qu'il revoie votre traitement.
Als u van oordeel bent dat u uw Reliever-inhalator meer dan 2-3 keer per week moet gebruiken, moet u contact opnemen met uw arts om uw medicatie opnieuw te bekijken.

Si vous êtes déjà sous traitement par ORENCIA par voie intraveineuse, et que vous souhaitez changer pour ORENCIA par voie sous-cutanée, vous devez recevoir une injection sous-cutanée à la place de votre prochaine perfusion intraveineuse, puis continuer avec une injection d'ORENCIA par voie souscutanée une fois par semaine.
Als u al behandeld wordt met intraveneus ORENCIA en over wil gaan op subcutaan ORENCIA, dient u de eerstvolgende keer een subcutane injectie te ontvangen in plaats van uw volgende intraveneuze infusie, daarna gevolgd door elke week één subcutane injectie ORENCIA.

- Si vous devez réduire votre traitement de corticostéroïde par voie orale pour le remplacer par un traitement par voie d’inhalation suivez correctement le schéma instauré par votre médecin.
- Als u uw orale behandeling met een corticosteroïd moet afbouwen en vervangen door een inhalatiebehandeling, moet u zorgvuldig het schema volgen dat uw arts instelt.

Si vous avez pris des corticostéroïdes par voie orale pendant de longue périodes et /ou à forte dose et que votre médecin décide de remplacer votre traitement oral par un traitement par inhalation vous devrez suivre correctement ces instructions pour réduire la dose orale.
Als u gedurende lange perioden en /of hoge dosissen orale corticosteroïden genomen hebt en uw arts beslist om uw orale behandeling door een inhalatiebehandeling te vervangen, moet u deze instructies voor het afbouwen van de orale dosis correct opvolgen.