Traduction de «vous l’ait prescrit » (Français → Néerlandais) :

Vous allez injecter en général deux doses de 0,5 mL par jour, à moins que votre médecin ne vous ait prescrit une dose plus faible.
Doorgaans zult u per dag twee doses van 0,5 ml injecteren, tenzij uw arts u een lagere dosis heeft voorgeschreven.

A moins que votre médecin ne vous l'ait prescrit autrement, la dose habituelle est: 1 comprimé pelliculé de Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés ou ½ comprimé pelliculé de Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés une fois par jour (l'équivalent de 5 mg de fumarate de bisoprolol et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide).
Tenzij uw arts iets anders heeft voorgeschreven, is de gebruikelijke dosering: 1 filmomhulde tablet Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg / 12,5 mg filmomhulde tabletten 1/2 filmomhulde tablet Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg / 25 mg filmomhulde tabletten eenmaal daags (stemt overeen met 5 mg bisoprololfumaraat en 12,5 mg hydrochloorthiazide).

A moins que votre médecin ne vous ait prescrit le produit autrement, l'utilisation est la suivante:
Als uw arts niet anders voorschrijft, is het gebruik als volgt:

- oméprazole (pour traiter les indigestions et les ulcères gastriques), à moins que votre médecin ne vous l’ait prescrit pour traiter l’infection par Helicobacter pylori associée à un ulcère duodénal
- omeprazole (voor de behandeling van maag- en darmstoornissen en maagzweren) tenzij uw arts het u heeft voorgeschreven voor de behandeling van een Helicobacter pylori-infectie bij een zweer in de twaalfvingerige darm

Si vous arrêtez d’utiliser ce médicament Si vous n’utilisez pas Pharmalgen comme prescrit, il se peut que le traitement n’ait pas d’effet.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u Pharmalgen niet gebruikt zoals voorgeschreven bestaat de mogelijkheid dat de behandeling geen effect heeft.