Vertaling van "vous l’avez appris " (Frans → Nederlands) :

Une fois que vous avez appris à vous perfuser, vous pouvez suivre les instructions de cette notice.
Nadat u zichzelf hebt leren infuseren, kunt u de instructies in deze bijsluiter opvolgen.

Qu’avez-vous appris de cette expérience d’arrêt, qui pourrait vous aider dans votre nouvelle tentative ?
Wat heb je geleerd uit die poging om te stoppen, dat je zou kunnen helpen bij een nieuwe poging?

Peut-être ces derniers mois avez-vous appris leur accident par la presse: explosion d'une bouteille de gaz dans un camping, friteuse renversée, accident de voiture, implosion d'un téléviseur, feu de camp qui tourne mal.En quelques secondes des femmes, des enfants et des hommes sains, forts et actifs sont transformés en êtres dépendants, marqués par le feu, tentant désespérément de refouler leur douleur.
Misschien hebt u de voorbije maanden in uw krant over hun ongeval gelezen: een ontplofte campinggasfles, een omgestoten frietketel, een auto-ongeval, een tv-implosie, een uit de hand gelopen kampvuur.In enkele seconden tijd werden gezonde, sterke en actieve kinderen, mannen en vrouwen herleid tot hulpbehoevende, gebrandmerkte mensen die hun vreselijke pijn met de moed der wanhoop proberen te verbijten.

■■ Qu’avez-vous appris de cette expérience d’arrêt, qui
■■ Wat heb je geleerd uit die poging om te stoppen, dat je

Injectez l’IL-2 comme vous l’avez appris.
Injecteer IL-2 zoals u dat geleerd is.