Vertaling van "vous l’avez sélectionné " (Frans → Nederlands) :

1. accès direct : vous accédez à ce module parce que vous l’avez sélectionné dans le menu de navigation ;
1. Directe toegang: u komt bij deze module uit omdat u ze geselecteerd hebt in het navigatiemenu.

Lorsque vous avez sélectionné le fichier et cliqué sur le bouton OK, vous obtenez la boîte de dialogue suivante :
Wanneer u het bestand geselecteerd hebt en op de knop OK geklikt hebt, bekomt u het volgende dialoogscherm :

accès direct : vous accédez à ce module parce que vous l’avez sélectionné dans le menu de navigation ;
Directe toegang: u komt bij deze module uit omdat u ze geselecteerd hebt in het navigatiemenu.

1. accès direct : vous accédez à ce module parce que vous l'avez sélectionné dans le menu de navigation ;
1. Directe toegang: u komt bij deze module uit omdat u ze geselecteerd hebt in het navigatiemenu.

Pour vous permettre d’avoir un aperçu des différents éléments que vous avez sélectionnés au moyen d’un filtre, cet écran présente schématiquement les relations entre les divers éléments.
Om u toe te laten een overzicht te hebben van de verschillende elementen die middels een filter werden geselecteerd, is op dit scherm een schematische voorstelling gemaakt van de verbanden tussen de verschillende elementen.

Le critère de recherche ‘Code de classification’: Important : Vous devez toujours cliquer sur ‘Recherche’ quand vous avez sélectionné le code classification!
Het zoekcriterium 'Classificatiecode': Belangrijk: u moet steeds op zoeken klikken als u de classificatiecode heeft geselecteerd!

- devez, si vous avez sélectionné « Oui », choisir le niveau dans la liste déroulante (voir la liste déroulante 18 en annexe) ;
- moet indien “ja” gekozen, het niveau kiezen uit de afrollijst (zie annex afrollijst 18);

- devez, si vous avez sélectionné « Oui », choisir le type de fibrillation auriculaire dans la liste déroulante (voir la liste déroulante 17 en annexe) ;
- moet indien “ja” gekozen, het type voorkamerfibrillatie kiezen uit de afrollijst (zie annex afrollijst 17);

- vous devez sélectionner une « raison du remplacement » dans la liste déroulante, si vous avez opté pour « remplacement de ce type d’électrode » à « sous-type d’intervention » (voir Annexe liste déroulante 11) ;
- moet een “reden vervanging” kiezen uit de afrollijst, indien als “subtype ingreep” een “vervanging” werd gekozen (zie Annex afrollijst 11);