Vertaling van "vous modifiez " (Frans → Nederlands) :

Si vous modifiez votre régime alimentaire, prévenez votre médecin car vous pourriez devoir prendre plus de Fosrenol.
Indien u uw dieet verandert, neem dan contact op met uw arts omdat u mogelijk extra Fosrenol moet innemen.

Ensuite vous cliquez sur le lien ‘Nouvelle version’ et vous modifiez les données.
Vervolgens klikt u op de link ‘Nieuwe versie’ en wijzigt u de gegevens.

Actualisez les informations si vous ou votre fournisseur modifiez la recette.
Actualiseer de informatie als u of uw leverancier het recept wijzigt.

Attention si vous enregistrez ou modifiez votre numéro de compte :
Opgelet indien u uw rekeningnummer registreert of wijzigt:

▪Pour faire passer la commune dans la zone que vous modifiez, sélectionnez-la du côté « Disponible » et cliquez sur « Ajouter ». ▪Pour remettre la commune de la zone dans la zone par défaut, sélectionnez-la et cliquez sur « Supprimer ».
▪Als u een gemeente wilt toevoegen aan de zone, selecteer de gemeente uit de beschikbare gemeenten en klik op “Toevoegen”. ▪Om de gemeente van de zone terug in de standaardzone te zetten, selecteer de gemeente en klik op “Verwijderen”.

Si vous avez l’impression que l’effet de votre médicament est trop faible ou trop fort, ne modifiez pas la dose de votre propre initiative, mais consultez votre médecin.
Als u voelt dat het effect van uw geneesmiddel te zwak of te sterk is, mag u de dosering niet zelf veranderen, maar moet u raad vragen aan uw arts.

Suivez exactement les instructions de votre médecin et ne modifiez jamais la dose vous-même.
Volg de instructie van uw arts exact op en verander nooit zelf de dosis

Si vous arrêtez de prendre Suboxone Ne modifiez pas le traitement de quelque manière que ce soit et n'arrêtez pas le traitement sans l'accord de votre médecin traitant.
Als u stopt met het gebruik van Suboxone Wijzig de behandeling geenszins of stop de behandeling niet zonder de toestemming van uw behandelende arts.