Vertaling van "vous ne comprenez " (Frans → Nederlands) :

Vous ne comprenez pas les conseils de contraception qui vous ont été fournis par votre médecin ou vous vous sentez incapable de suivre ces informations.
u het advies van uw arts over anticonceptie niet begrijpt of het gevoel hebt niet in staat te zijn om dit advies te volgen.

Si vous ne comprenez pas ces indications, veuillez consulter votre médecin pour obtenir plus d’informations avant de prendre Thalidomide.
Indien u deze instructies niet volledig begrijpt, vraag uw arts dan om die nog eens aan u uit te leggen voordat u begint met het innemen van thalidomide.

Votre médecin doit vous avoir expliqué le risque tératogène: vous comprenez pourquoi vous ne devez pas tomber enceinte et ce qu'il faut faire pour éviter une grossesse.
Uw arts heeft u de risico’s op aangeboren afwijkingen uitgelegd: u begrijpt waarom u niet zwanger mag worden en wat u moet doen om dit te voorkomen.

Interrogez-le si vous ne comprenez pas bien pourquoi il vous a prescrit Sertraline Sandoz.
Raadpleeg uw arts als u onzeker bent waarom u Sertraline Sandoz heeft gekregen.

Lire les instructions sur l’étiquetage et si vous ne comprenez pas quelque chose demander à votre médecin ou à votre pharmacien de vous expliquer.
Lees de instructies op de etikettering en als u iets niet begrijpt raadpleeg dan uw arts of apotheker.

Lire les instructions sur l'étiquetage et si vous ne comprenez pas quelque chose demander à votre médecin ou à votre pharmacien de vous expliquer.
Lees de instructies op de etikettering en als u iets niet begrijpt raadpleeg dan uw arts of apotheker.

Lisez les instructions sur l’étiquette et si vous ne comprenez pas quelque chose, demandez des explications à votre médecin ou à votre pharmacien.
Lees de instructies op het etiket en als u iets niet begrijpt, vraag uw arts of apotheker om uitleg.

Une aide lors de votre recherche, partout dans le monde, d’un hôpital, d’un médecin ou dentiste, pharmacien(ne) ou infirmier(e) parlant, le cas échéant, une langue que vous comprenez.
Hulp bij uw zoektocht, waar ook ter wereld, naar een ziekenhuis, (tand) arts, apotheker of verpleegkundige, waar men mogelijk een taal spreekt die u begrijpt.

Vous comprenez et acceptez la nécessité d’un suivi médical tous les mois, et des éventuels tests de grossesse que pourrait prescrire votre médecin pendant le traitement.
U de noodzaak begrijpt en aanvaardt van een medische follow-up om de maand, en eventuele zwangerschapstesten die uw arts tijdens de behandeling voorschrijft.