Traduction de «vous ne devez conduire aucun véhicule ou utiliser aucune machine » (Français → Néerlandais) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous ne devez conduire aucun véhicule ou utiliser aucune machine tant que le traitement n’est pas terminé ou qu’on n’a pas établi que vos aptitudes ne sont pas altérées par le traitement.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het wordt afgeraden een auto te besturen of machines te bedienen voordat de behandeling is beëindigd of voordat vastgesteld werd dat uw prestatievermogen niet verminderd is.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ressentez une somnolence, des étourdissements ou une faiblesse pendant la prise d’Exemestan Sandoz, vous ne devez pas conduire de véhicule ou utiliser de machine.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich suf, duizelig of zwak voelt tijdens de inname van Exemestan Sandoz tabletten, mag u niet proberen te rijden of machines te bedienen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez conduire des véhicules et utiliser des machines car Bonviva ne devrait pas affecter votre capacité à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines U mag rijden en machines bedienen, omdat het erg onwaarschijnlijk is dat Bonviva invloed zal hebben op uw rijvaardigheid en uw vermogen om machines te bedienen.

Demandez conseil à votre médecin si vous devez conduire un véhicule ou utiliser une machine.
Vraag uw arts om advies voordat u een voertuig bestuurt of een machine bedient.

Dans ce cas, vous devriez éviter toute activité requérant votre attention ou votre concentration, telle que conduire un véhicule ou utiliser des machines.
In dit geval dient u activiteiten waarbij uw aandacht of concentratie vereist wordt, zoals het besturen van voertuigen of het bedienen van machines, te vermijden.

Conduite des véhicules et utilisation des machines Aucun effet sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’a été observé.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Dit geneesmiddel heeft waarschijnlijk geen invloed op uw rijvaardigheid of uw vermogen machines te gebruiken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines TOBI Podhaler n’a aucun effet ou qu’un effet négligeable sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines TOBI Podhaler heeft geen of verwaarloosbare invloed op het vermogen om te rijden en machines te gebruiken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Cystadane n’a aucun effet ou qu’un effet négligeable sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Cystadana heeft geen of een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucune étude concernant l’effet de ce médicament sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’a été réalisée.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er is geen onderzoek verricht met betrekking tot de effecten op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines VPRIV n'a aucun effet ou qu’un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines VPRIV heeft geen of een verwaarloosbare invloed op uw rijvaardigheid en op uw vermogen om machines te bedienen.