Traduction de «vous ne devez en aucune circonstance vous » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez utilisé une trop grande quantité de Palladone dans une injection, vous ne devez en aucune circonstance vous mettre dans une situation qui nécessite d’être alerte, par exemple conduire une voiture.
Als u te veel Palladone injectie hebt gebruikt, mag u zich in geen geval blootstellen aan een situatie die waakzaamheid vereist – bijvoorbeeld een voertuig besturen.

Si vous présentez ces symptômes, vous ne devez conduire aucun véhicule et n’utiliser aucune machine.
Rijd niet en bedien geen machines als deze symptomen bij u optreden.

Si vous êtes affecté(e) par ces effets, vous ne devez conduire aucun véhicule et n’utiliser aucune machine.
Als u hier last van heeft, mag u niet rijden en geen machines gebruiken.

Si vous êtes affecté par ces effets, vous ne devez conduire aucun véhicule et n’effectuer aucune autre activité nécessitant des capacités de vigilance et de coordination.
Indien u dit ondervindt, mag u niet rijden of andere activiteiten uitvoeren die alertheid en coördinatie vereisen.

Si vous présentez ces symptômes, vous ne devez conduire aucun véhicule et n’utiliser aucune machine.
Bestuur geen voertuig of gebruik geen machines als deze symptomen bij u optreden.

Lorsque vous vous inscrivez dans une maison médicale, vous ne devez accomplir aucune formalité, ni payer quoi que ce soit pour ouvrir et/ou prolonger votre DMG.
Wanneer u zich inschrijft in een medisch huis, dan moet u geen enkele formaliteit vervullen of iets betalen om uw GMD te openen en/of te verlengen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous ne devez conduire aucun véhicule ou utiliser aucune machine tant que le traitement n’est pas terminé ou qu’on n’a pas établi que vos aptitudes ne sont pas altérées par le traitement.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het wordt afgeraden een auto te besturen of machines te bedienen voordat de behandeling is beëindigd of voordat vastgesteld werd dat uw prestatievermogen niet verminderd is.

Si c’est le cas, vous ne devez conduire aucun véhicule ou n’utiliser aucune machine
Als dit het geval is, bestuur dan geen auto of ander voertuig en gebruik geen machines.

Grossesse, allaitement et fécondité En l’absence de données sur l’administration de Mozobil chez la femme enceinte, vous ne devez en aucun cas utiliser Mozobil si vous êtes enceinte.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid U mag Mozobil niet gebruiken als u zwanger bent, want er is geen ervaring met het gebruik van Mozobil bij zwangere vrouwen.

Si aucun délai n'est mentionné dans le règlement de travail, vous devez envoyer un certificat médical endéans les 2 jours ouvrables (48 heures) à votre employeur.
Tenzij het arbeidsreglement iets anders vermeldt, moet u dit getuigschrift binnen 2 werkdagen (48u) naar uw werkgever sturen.