Traduction de «vous ne devez jamais recevoir » (Français → Néerlandais) :

Vous ne devez jamais recevoir Elaprase
Elaprase mag niet aan u worden gegeven

Vous ne devez jamais recevoir de Ciprofloxacine Fresenius Kabi si :
U mag Ciprofloxacine Fresenius Kabi NIET toegediend krijgen als u:

N’utilisez pas de Ciprofloxacine Fresenius Kabi en même temps que la tizanidine car ceci pourrait provoquer des effets indésirables tels qu'une baisse de la tension artérielle et des somnolences (voir rubrique 2 : Vous ne devez jamais recevoir de Ciprofloxacine Fresenius Kabi si ).
Gebruik Ciprofloxacine Fresenius Kabi niet samen met tizanidine, omdat dit bijwerkingen kan veroorzaken zoals een lage bloeddruk en slaperigheid (zie rubriek 2, U mag Ciprofloxacine Fresenius Kabi niet toegediend krijgen als u).

N’utilisez pas de Ciproxine en même temps que la tizanidine car ceci pourrait provoquer des effets indésirables tels qu'une baisse de la tension artérielle et des somnolences (voir rubrique 2 : Vous ne devez jamais recevoir de Ciproxine si ).
Gebruik Ciproxine niet samen met tizanidine, omdat dit bijwerkingen kan veroorzaken zoals een lage bloeddruk en slaperigheid (zie rubriek 2, Wanneer mag u Ciproxine niet toegediend krijgen?)

Vous ne devez pas recevoir Yondelis s’il est prévu de vous vacciner contre la fièvre jaune et il est déconseillé d’utiliser Yondelis s’il est prévu de vous administrer un vaccin contenant des particules virales vivantes.
U mag Yondelis niet gebruiken als u een vaccin tegen gele koorts krijgt en het gebruik van Yondelis wordt niet aanbevolen als u een vaccin krijgt toegediend dat levende virusdeeltjes bevat.

Vous ne devez jamais essayer de le faire vous-même. La dose habituelle est de 20 mg de 5-ALA HCl par kilogramme de poids corporel.
De gebruikelijke dosis is 20 mg 5-ALA HCl per kilogram lichaamsgewicht.

Vous ne devez jamais reprendre Imprida. si vous prenez un médicament utilisé pour traiter une pression artérielle trop élevée et appelé IEC ou aliskiren.
U mag Imprida dan nooit meer innemen. als u wordt behandeld met een bepaald soort geneesmiddel dat gebruikt wordt om hoge bloeddruk te behandelen, ACE-remmers of aliskiren genoemd.

Vous ne devez jamais arrêter de prendre Orphacol à moins que votre médecin ne vous le conseille.
U mag nooit stoppen met het innemen van Orphacol, tenzij uw arts u dat opdraagt.

Les contraceptifs oraux (voir rubrique 2 « Vous ne devez pas recevoir Glybera »)
orale anticonceptiemiddelen (zie rubriek 2 'Wanneer mag u dit middel niet toegediend krijgen?')

Pendant votre traitement par Jakavi, vous ne devez jamais commencer à prendre un nouveau médicament sans en avoir parlé d’abord au médecin qui a prescrit Jakavi.
Terwijl u Jakavi inneemt, mag u nooit een nieuw geneesmiddel starten zonder dat eerst te bespreken met de arts die Jakavi heeft voorgeschreven.