Vertaling van "vous ne devez pas faire de banc solaire pendant " (Frans → Nederlands) :

Vous ne devez pas faire de banc solaire pendant le traitement par Norfloxacine EG.
Ga niet onder de zonnebank terwijl u Norfloxacine EG inneemt.

Il est également déconseillé de faire du banc solaire pendant cette période.
Ook dient het gebruik van een zonnebank gedurende deze periode vermeden te worden.

Pour la même raison, vous devez éviter d’exposer le dispositif à une source de chaleur directe sur la peau telle que coussins chauffants, couverture chauffante, bouillottes, sauna, banc solaire, bains de soleil, bains chauds ou bains bouillonnants.
Om dezelfde reden moet u vermijden om de pleister bloot te stellen aan directe warmtebronnen op de huid zoals warmtekussens, elektrische dekens, warmwaterkruiken, sauna, bruiningslampen, zonnebank, warme baden of warme bubbelbaden.

évitez de vous exposer au soleil et au banc solaire pendant votre traitement car Flector Tissugel peut rendre votre peau plus sensible aux rayons du soleil (photosensibilité).
vermijd blootstelling aan de zon en aan de zonnebank tijdens uw behandeling omdat Flector Tissugel uw huid gevoeliger kan maken aan zonnestralen (fotosensibiliteit).

Vous ne devez pas faire de dons de sang pendant le traitement par Thalidomide Celgene et pendant 1 semaine après l’arrêt du traitement.
Tijdens de behandeling met Thalidomide Celgene en gedurende 1 week na het einde van de behandeling mag u geen bloed doneren.

Vous ne devez pas faire de dons de sang pendant le traitement et pendant 1 semaine après l’arrêt du traitement.
U mag tijdens de behandeling en gedurende 1 week na het einde van de behandeling geen bloeddonor zijn.

Vous ne devez pas faire de don de sperme pendant le traitement et pendant 7 jours après la fin du traitement.
U mag tijdens de behandeling en gedurende 7 dagen na het einde van de behandeling geen zaad of sperma doneren.

Que devez-vous faire si vous avez l'impression que votre enfant devient malade pendant le traitement par SYNAGIS ?
Wat moet u doen als u het idee heeft dat uw kind ziek is geworden terwijl het werd behandeld met SYNAGIS?

Avant de commencer à utiliser Ovysmen Avant et pendant l’utilisation d’Ovysmen, vous devez vous faire régulièrement contrôler par votre médecin.
Vooraleer u met het gebruik van Ovysmen begint Voor en tijdens het gebruik van Ovysmen tabletten dient u regelmatig gecontroleerd te worden door uw arts.

Avant de commencer à utiliser Trinovum Avant et pendant l’utilisation de Trinovum, vous devez vous faire régulièrement contrôler par votre médecin.
Vooraleer u met het gebruik van Trinovum begint Voor en tijdens het gebruik van Trinovum tabletten dient u regelmatig gecontroleerd te worden door uw arts.