Traduction de «vous ne devez pas prendre amisulprid sandoz » (Français → Néerlandais) :

Allaitement Vous ne devez pas prendre Amisulprid Sandoz si vous allaitez.
Borstvoeding U mag Amisulprid Sandoz niet innemen als u borstvoeding geeft.

Si vous arrêtez de prendre Amisulprid Sandoz N’arrêtez pas de prendre Amisulprid Sandoz, à moins que votre médecin ne vous ait conseillé de le faire, parce que cela peut porter atteinte au succès du traitement.
Als u stopt met het innemen van dit middel Zet de inname van Amisulprid Sandoz niet stop tenzij uw arts u dat aanraadt, omdat dat afbreuk kan doen aan het succes van de behandeling.

S’il s’avère absolument nécessaire de traiter des adolescents âgés de 15 à 18 ans, le traitement doit être initié et mené par un médecin ayant l’expérience du traitement de la schizophrénie dans cette tranche d’âge ; les enfants et les adolescents de moins de 15 ans ne doivent pas prendre Amisulprid Sandoz (voir rubrique 2. « Ne prenez jamais Amisulprid Sandoz »).
Indien absoluut nodig, moet de behandeling bij adolescenten van 15 tot 18 jaar worden gestart en uitgevoerd door een arts die ervaring heeft met de behandeling van schizofrenie in die leeftijdsgroep; kinderen en adolescenten jonger dan 15 jaar mogen Amisulprid Sandoz niet innemen (zie rubriek 2 “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?”).

Si votre médecin vous a dit que vous présentiez une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre Amisulprid Sandoz.
Als uw arts u heeft gezegd dat u bepaalde suikers niet kunt verdragen, moet u contact opnemen met uw arts voordat u Amisulprid Sandoz inneemt.

Arrêtez de prendre Amisulprid Sandoz et contactez immédiatement votre médecin ou rendez-vous à l’hôpital le plus proche si vous remarquez l’un des événements suivants :
Zet de inname van Amisulprid Sandoz stop en neem onmiddellijk contact op met uw arts of ga naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis als u een van de volgende bijwerkingen opmerkt:

Vous ne devez pas prendre Topiramate Sandoz pour la prévention de la migraine si vous êtes enceinte ou si vous pouvez le devenir, et que vous n'utilisez pas une contraception efficace.
U mag Topiramate Sandoz niet innemen voor de preventie van migraine als u zwanger bent of als u zwanger kunt worden en als u geen doeltreffend voorbehoedmiddel gebruikt.

Grossesse et allaitement Vous ne devez pas prendre Anastrozol Sandoz si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
Zwangerschap en borstvoeding U mag Anastrozol Sandoz niet innemen als u zwanger bent of borstvoeding geeft.

Vous ne devez pas prendre contact avec la mutualité car vous continuez à bénéficier de la couverture soins de santé.
Je moet geen contact opnemen met het ziekenfonds, want je gezondheidszorg blijft gedekt.

Vous devez impérativement prendre contact avec Mutas en téléphonant au 02 272 08 17.
Je moet contact opnemen met Mutas op 02 272 08 16.

Pour bénéficier de l’intervention pour un transport non urgent en ambulance, taxi ou véhicule sanitaire Vous devez impérativement prendre contact avec Mutas en téléphonant au 02 272 08 17.
Voor een niet-dringend vervoer met ziekenwagen, taxi of sanitaire wagen moet je daarvoor eerst Mutas bellen op 02 272 08 16.