Vertaling van "vous ne devez pas prendre quetiapine " (Frans → Nederlands) :

Vous ne devez pas prendre Quetiapine Apotex pendant la grossesse sauf si ceci a été discuté avec votre médecin.
U dient quetiapine niet tijdens de zwangerschap te gebruiken, tenzij dit is besproken met uw arts.

Allaitement Vous ne devez pas prendre Quetiapin Sandoz si vous allaitez.
Borstvoeding U mag Quetiapin Sandoz niet innemen als u borstvoeding geeft.

Si vous arrêtez de prendre Quetiapine Teva Si vous arrêtez soudainement de prendre Quetiapine Teva, il se peut que vous soyez incapable de dormir (insomnie), que vous ressentiez des nausées ou que vous présentiez un mal de tête, une diarrhée, des vomissements, un étourdissement ou une irritabilité.
Als u stopt met het innemen van dit middel Als u plots stopt met het innemen van Quetiapine Teva, kunt u moeite hebben om te slapen (slapeloosheid), u kunt zich misselijk voelen, of u kunt last hebben van hoofdpijn, diarree, braken, duizeligheid of prikkelbaarheid.

Si vous arrêtez de prendre Quetiapine Mylan comprimés pelliculés Si vous arrêtez soudainement de prendre Quetiapine Mylan, vous pourriez être incapable de dormir (insomnies), vous sentir mal (nausées) ou souffrir de maux de tête, de diarrhées, de vomissements, de vertiges ou d’irritabilité.
Als u stopt met het innemen van Quetiapine Mylan filmomhulde tabletten Als u plots stopt met het innemen van Quetiapine Mylan, kan het zijn dat u niet in slaap valt (slapeloosheid), dat u zich ziek voelt (misselijkheid), of hoofdpijn, diarree, braken, duizeligheid of geprikkeldheid ervaart.

Si vous arrêtez de prendre Quetiapin Sandoz N’arrêtez pas de prendre Quetiapin Sandoz, à moins que votre médecin ne vous le conseille, car cela pourrait compromettre l’efficacité du traitement.
Als u stopt met het innemen van Quetiapin Sandoz Stop niet met de inname van Quetiapin Sandoz tenzij uw arts u dat adviseert, omdat dit het succes van de therapie in gevaar kan brengen.

Combien de temps devez-vous prendre les comprimés de Pantoprazole EG 40 mg Si vous recevez également un traitement antibiotique, vous devez prendre 2 comprimés de Pantoprazole EG 40 mg par jour pendant 7 jours jusqu’à un maximum de deux semaines (équivalent à 80 mg de pantoprazole).
Hoelang dient u Pantoprazole EG 40 mg tabletten in te nemen Als u ook een behandeling met antibiotica krijgt, dient u 2 Pantoprazole EG 40 mg tabletten per dag in te nemen gedurende 7 dagen of tot maximum twee weken (equivalent aan 80 mg pantoprazol).

Disulfiram (utilisé dans les cures de sevrage alcoolique) Si vous prenez du disulfiram, vous ne devez pas prendre de métronidazole, ou vous devez cesser de prendre le disulfiram, car l'utilisation concomitante de ces deux médicaments peut provoquer des états de confusion jusqu'au stade des troubles mentaux graves (psychose).
Disulfiram (gebruikt bij alcoholontwenningstherapie) Als u disulfiram neemt, mag u geen metronidazol krijgen of moet het gebruik van disulfiram worden stopgezet, omdat gelijktijdig gebruik van deze twee geneesmiddelen kan leiden tot toestanden van verwarring gaande tot een ernstige mentale stoornis (psychose).

Vous ne devez pas prendre contact avec la mutualité car vous continuez à bénéficier de la couverture soins de santé.
Je moet geen contact opnemen met het ziekenfonds, want je gezondheidszorg blijft gedekt.

Vous devez impérativement prendre contact avec Mutas en téléphonant au 02 272 08 17.
Je moet contact opnemen met Mutas op 02 272 08 16.

Pour bénéficier de l’intervention pour un transport non urgent en ambulance, taxi ou véhicule sanitaire Vous devez impérativement prendre contact avec Mutas en téléphonant au 02 272 08 17.
Voor een niet-dringend vervoer met ziekenwagen, taxi of sanitaire wagen moet je daarvoor eerst Mutas bellen op 02 272 08 16.