Traduction de «vous ne dormez » (Français → Néerlandais) :

C’est le “syndrome de sevrage”, accompagné des symptômes de manque : vous vous sentez agité, vous êtes de mauvaise humeur, vous dormez mal, vous avez parfois des vertiges, des maux de ventre, de tête.et, surtout, vous avez fortement envie de fumer.
Het is het “ontwenningssyndroom”, vergezeld van symptomen veroorzaakt door het gemis: je voelt je opgejaagd, je bent humeurig, je slaapt slecht, je wordt soms duizelig, je hebt buikpijn, hoofdpijn, . en je hebt vooral enorm veel zin om te roken.

C’est le “syndrome de sevrage”, accompagné des symptômes de manque : vous vous sentez agité, de mauvaise humeur, vous dormez mal, vous avez parfois des vertiges, maux de ventre, de tête... et, surtout, vous avez envie de fumer.
Het is het 'ontwenningssyndroom', vergezeld van symptomen veroorzaakt door het gemis: je voelt je opgejaagd, je bent humeurig, je slaapt slecht, je wordt soms duizelig, je hebt buikpijn, hoofdpijn, . en je hebt vooral enorm veel zin om te roken.

Après une formation, vous participez activement au traitement mais la machine travaille pendant que vous dormez
Na een opleiding, speelt u een actieve rol in uw behandeling. De APD-machine doet het werk gedurende uw slaap.

Si le médicament est utilisé parce que vous ne dormez pas bien à cause de l'anxiété, vous devez être certain d'avoir une période de 7-8 heures de sommeil continu, pour être sûr que l'effet de Lorazepam Mylan ait disparu.
Wordt het middel gebruikt omdat u ten gevolge van angst slecht slaapt, dan moet u er zeker van zijn dat u gedurende een periode van 7 tot 8 uur na de inname ononderbroken kan slapen, om er zeker van te zijn dat Lorazepam Mylan uitgewerkt is als u opstaat.

Celle-ci se manifeste généralement quelques heures après la prise du produit; ceci survient le plus souvent si vous dormez moins de 7- 8 heures.
Dit is geheugenverlies dat enige uren na inname van benzodiazepinen kan optreden; de kans hierop is het grootst indien u minder dan 7-8 uur slaapt.

marcher, parler, manger ou pratiquer d’autres activités pendant que vous dormez
wandelen, spreken, eten of andere activiteiten terwijl u slaapt

Ces symptômes peuvent s’aggraver si vous dormez moins de 7 à 8 heures après la prise de votre médicament.
Dit gevoel kan zelfs verergeren als u minder dan 7 tot 8 uur slaapt na de inname van dit geneesmiddel.

Si des symptômes surviennent, une toux, un essoufflement au repos ou lorsque vous dormez allongé, une douleur thoracique et des chevilles ou des bras enflés, une sensation de pouls accéléré ou irrégulier peuvent être observés.
Wanneer wel symptomen optreden kunnen hoest, kortademigheid in rust of tijdens slapen in vlakke positie, pijn op de borst en opgezwollen enkels of armen, een gevoel van snelle of onregelmatige hartslagen worden waargenomen.

o Si vous présentez certains des symptômes indiqués ci-dessus, essayez de ne pas travailler trop intensément, dormez beaucoup et prenez du repos.
hoofd voelen, vermoeidheid en kortademigheid ervaren. o Als u een van bovenstaande symptomen heeft, werk dan niet te hard en zorg dat u

si votre respiration s'interrompt pendant de courtes périodes alors que vous dormez (syndrome des apnées du sommeil)
als uw ademhaling gedurende korte perioden stilvalt terwijl u slaapt (slaapapneusyndroom)