Vertaling van "vous ne peuvez pas utiliser les comprimés à croquer de maalox " (Frans → Nederlands) :

- Si vous souffrez d’une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (= mauvaise absorption de glucose et galactose, sortes de sucres) ou un déficit en sucrase/isomaltase (= manque de sucrase et isomaltase, des substances qui décomposent des sucres), vous ne peuvez pas utiliser les comprimés à croquer de Maalox Antacid et Maalox Antacid 230 mg/400 mg par 4,3 ml de suspension buvable.
- indien u lijdt aan zeldzame erfelijke aandoeningen zoals fructose-intolerantie, glucosegalactose malabsorptie (= slechte absorptie van glucose en galactose, soorten suikers) of sucrase-isomaltase insufficiëntie (= tekort aan sucrase en isomaltase, stoffen die

- Les patients présentant une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase (maladies héréditaires rares) ne peuvent pas utiliser les comprimés à croquer de Maalox Antacid et Maalox Antacid 230 mg/400 mg par 4,3 ml de suspension buvable (voir rubrique 4.8).
- Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie, glucosegalactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie dienen de kauwtabletten van Maalox Antacid en Maalox Antacid 230mg/400mg per 4,3 ml suspensie voor oraal gebruik niet te gebruiken (zie rubriek 4.8).

Maalox Antacid Sans sucre 200 mg/400 mg comprimés à croquer ne contiennent pas de sucre et conviennent si vous avez un diabète ou si vous suivez un régime hypoglycémiant (pour réguler les taux sanguins de sucre).
Maalox Antacid Suikervrij 200mg/400mg kauwtabletten bevatten geen suiker en zijn geschikt als u diabetes hebt of als u een hypoglykemie dieet (regelt de bloedsuikerspiegel) volgt.

Si vous êtes enceinte, vous pouvez utiliser Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer en cas de déficience de calcium et de vitamine D. La dose quotidienne ne doit pas dépasser un demi-comprimé.
Indien u zwanger bent, mag u Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten gebruiken, indien u een tekort aan calcium en vitamine D heeft.

Utilisation de la plaquette-calendrier: Vous retirez le 1 er comprimé de la plaquette-calendrier de la case marquée du jour de la semaine correspondant (p. ex. « Lu » pour lundi), en la faisant passer par pression à travers le feuillet d’aluminium; avalez le comprimé sans croquer avec un peu de liquide.
Gebruik van de kalenderverpakking : U neemt de 1 ste tablet van de kalenderverpakking, uit het veld met de overeenkomstige dag van de week (vb. “Ma” voor maandag), door de tablet door de aluminiumfolie te drukken, en neemt ze in, zonder kauwen, met wat vloeistof.

- Consulter votre médecin ou pharmacien avant d'utiliser STEOCAR 250 mg, gélules ou STEOCAR 500 mg, comprimés à croquer si vous prenez de la vitamine D ou des dérivés digitaliques (médicaments pour le coeur).
- Uw geneesheer of apotheker raadplegen voor u STEOCAR 250 mg, capsules of STEOCAR 500 mg, kauwtabletten inneemt, als u vitamine D of digitalispreparaten gebruikt (geneesmiddelen voor het hart).

Natecal D 3 comprimés à croquer peuvent vous être prescrit par votre médecin pour traiter et prévenir une carence en vitamine D/calcium. On utilise Natecal D 3 :
Natecal D 3 kauwtabletten kunnen worden voorgeschreven door dokters om vitamine D/calcium tekorten te behandelen of te voorkomen.