Traduction de «vous ne possédez pas de numéro de registre national belge » (Français → Néerlandais) :

- Vous ne possédez pas de numéro de registre national belge ou vous n’êtes pas domicilié en Belgique?
- Beschikt u niet over een Belgisch nationaal Rijksregisternummer of bent u niet gedomicilieerd in België?

- Vous disposez d’un numéro de registre national belge et êtes domicilié en Belgique ?
- Hebt u een Belgisch rijksregisternummer en bent u in België gedomicilieerd?

- Vous disposez d’un numéro de registre national belge et êtes domicilié en Belgique?
- Beschikt u over een Belgisch nationaal Rijksregisternummer en bent u gedomicilieerd in België?

Après une recherche par numéro d’identification belge (c.à.d. le numéro de registre national) sans résultat (le patient n’est pas répertorié dans le registre Qermid), vous pouvez créer la fiche du patient.
Na een opzoeking via het Belgisch identificatienummer (d.i. het rijksregisternummer) zonder enig resultaat (de patiënt is onbekend in het Qermid-register), hebt u de mogelijkheid zijn fiche te creëren.

Après une recherche par numéro d’identification belge (c.a.d. le numéro de registre national) sans résultat (le patient n’est pas répertorié dans le registre Qermid), vous pouvez créer la fiche du patient.
Na een opzoeking per Belgisch identificatienummer (d.i. het rijksregisternummer) zonder enig resultaat (de patiënt is onbekend in het Qermid© register) hebt u de mogelijkheid zijn fiche te creëren.

Après une recherche par numéro d’identification belge (c.-à-d. le numéro de registre national) sans résultat (le patient n’est pas répertorié dans le registre Qermid), vous pouvez créer la fiche du patient.
Na een opzoeking per Belgisch identificatienummer (d.i. het rijksregisternummer) zonder enig resultaat (de patiënt is onbekend in het Qermid© register) hebt u de mogelijkheid zijn fiche te creëren.

37. Le Comité insiste à nouveau sur le fait que le Registre belge pour l’étude des problèmes de croissance et de puberté identifiera dorénavant les personnes concernées sur la base du numéro de registre national codé, l'utilisation du nom et du prénom de la personne concernée deviendra ainsi superflue.
37. Het Comité wijst er nogmaals op dat het Belgisch register voor onderzoek van groeien puberteitsproblemen voortaan de betrokkenen zal identificeren aan de hand van het gecodeerde rijksregisternummer hetgeen het gebruik van de naam en voornaam van de betrokkenen overbodig zal maken.

1.1 Créer une fiche pour un patient belge via le numéro de régistre national
1.1 Een fiche voor een Belgische patiënt creëren via rijksregisteropzoeking

1.1. Créer une fiche pour un patient belge via le numéro de régistre national
1.1. Een fiche voor een Belgische patiënt creëren via rijksregisteropzoeking

1.1. Créer une fiche pour un patient belge via le numéro de registre national
1.1. Een fiche voor een Belgische patiënt creëren via het rijksregisternummer