Traduction de «vous ne pouvez jamais verser » (Français → Néerlandais) :

Vous ne pouvez jamais verser le produit dans de l’eau en train de chauffer.
U mag het product ook nooit in water gieten dat aan het opwarmen is.

Vous ne pouvez jamais arrêter le traitement de votre propre initiative, même si vous vous sentez mieux.
Zelfs indien u zich beter voelt, mag u de behandeling nooit op eigen initiatief stopzetten.

Si vous arrêtez de prendre Losartan Plus EG Vous ne pouvez jamais arrêter le traitement de votre propre initiative, sauf si vous soupçonnez un effet indésirable grave.
Als u stopt met het innemen van Losartan Plus EG Stop de behandeling nooit op eigen initiatief, tenzij u een ernstige bijwerking vermoedt.

Si vous arrêtez de prendre Losartan Plus (Forte) EG Vous ne pouvez jamais arrêter le traitement de votre propre initiative, sauf si vous soupçonnez un effet indésirable grave.
Als u stopt met het innemen van Losartan Plus (Forte) EG Stop de behandeling nooit op eigen initiatief, tenzij u een ernstige bijwerking vermoedt.

Même si vous vous sentez mieux, vous ne pouvez jamais arrêter le traitement de votre propre initiative.
Zelfs indien u zich beter voelt, mag u de behandeling nooit op eigen initiatief stopzetten.

Si vous prenez de la clonidine pour traiter une tension artérielle élevée ou pour lutter contre des crises de migraine, vous ne pouvez jamais arrêter de prendre Tenoretic ou la clonidine sans d’abord consulter votre médecin.
Indien u clonidine neemt voor de behandeling van hoge bloeddruk of om migraine-aanvallen tegen te gaan, mag u nooit stoppen met het innemen van Tenoretic of clonidine zonder eerst uw arts te raadplegen.

Si vous arrêtez de prendre Tenoretic Vous ne pouvez jamais arrêter le traitement de votre initiative.
Als u stopt met het innemen van Tenoretic U mag de behandeling nooit op eigen initiatief stopzetten.

Vous ne pouvez jamais demander de suppléments pour des honoraires forfaitaires par hospitalisation et/ou journée de soins, pour la biologie clinique ou pour l’imagerie médicale.
Artsen mogen nooit supplementen vragen voor de forfaitaire honoraria per opname en/of per verpleegdag voor klinische biologie of medische beeldvorming.

Vous ne pouvez jamais cumuler les honoraires pour avis avec les honoraires pour consultation ou visite.
Het honorarium voor advies mag nooit worden samengevoegd met het honorarium voor raadpleging of bezoek-consult.

Vous ne pouvez jamais accéder à la demande du patient ou de sa famille de prescrire à un autre nom que celui du patient.
Op de vraag van de patiënt of van zijn familie om voor te schrijven op een andere naam dan die van de patiënt mag onder geen enkele voorwaarde worden ingegaan.