Traduction de «vous ne pouvez pas expirer à travers votre inhalateur » (Français → Néerlandais) :

Vous ne pouvez pas expirer à travers votre inhalateur SYMBICORT forte Turbohaler.
U mag niet uitademen doorheen uw SYMBICORT forte Turbohaler inhalator.

Vous ne pouvez pas expirer à travers votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler.
U mag niet uitademen doorheen uw SYMBICORT Turbohaler inhalator.

Utiliser votre inhalateur Si vous sentez que vous avez un essoufflement ou un sifflement lors de l'utilisation de Flutiform, vous devez continuer à utiliser Flutiform mais consultez votre médecin dès que possible, car vous pouvez avoir besoin d’un traitement supplémentaire.
De inhalator gebruiken Als u het gevoel heeft dat u buiten adem raakt of piepend ademhaalt (‘wheezing’) terwijl u Flutiform gebruikt, moet u doorgaan met Flutiform, maar daarnaast ook zo snel mogelijk contact opnemen met uw arts. Het kan zijn dat u een aanvullende behandeling nodig heeft.

A travers votre consommation, à travers votre jardin et son entretien (comme éviter le recours systématique aux pesticides), vous pouvez favoriser la diversité à portée de main (verte).
Zo kunt u via uw consumptiegedrag, het onderhoud van uw tuin (bv. niet steeds naar pesticiden grijpen) de biodiversiteit in uw onmiddellijke (groene) omgeving verbeteren.

8. Si vous avez entendu le bruit, retenez votre respiration aussi longtemps que vous le pouvez tout en retirant l’inhalateur de votre bouche.
8. Houd uw adem zo lang als mogelijk in terwijl u het inhalatieapparaat uit de mond neemt.

Vous devez toujours avoir sur vous votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler, vous pouvez ainsi l’utiliser quand cela est nécessaire.
Houd steeds uw SYMBICORT Turbohaler inhalator bij u, zodat u hem kunt gebruiken indien nodig.

longtemps que vous le pouvez tout en retirant l’inhalateur de votre bouche.
hou uw adem zo lang mogelijk in, terwijl u het inhalatieapparaat uit uw mond neemt.