Traduction de «vous ne pouvez pas prendre co-ramipril » (Français → Néerlandais) :

Vous ne pouvez pas prendre Co-Ramipril Sandoz si vous allaitez.
U mag Co-Ramipril Sandoz niet innemen als u borstvoeding geeft.

Vous ne devez pas prendre Co-Ramipril Sandoz au cours des 12 premières semaines de la grossesse, et vous ne pouvez pas le prendre du tout après la 13 e semaine, étant donné que l’utilisation durant la grossesse pourrait s’avérer néfaste pour le bébé.
U mag Co-Ramipril Sandoz niet innemen tijdens de eerste 12 weken van de zwangerschap en u mag het absoluut niet innemen na de 13e week omdat het gebruik ervan tijdens de zwangerschap de baby schade zou kunnen berokkenen.

Cela risque davantage de se produire lorsque vous commencez à prendre Co-Ramipril Sandoz ou que vous commencez à prendre une dose plus élevée.
De kans daarop is groter als u Co-Ramipril Sandoz begint in te nemen of als u een hogere dosering begint in te nemen.

Si l'un des cas ci-dessus s'applique à vous (ou si vous n'êtes pas sûr), parlez à votre médecin avant de prendre Co-Ramipril Sandoz.
Als een van de bovenstaande punten op u van toepassing is (of als u twijfelt), moet u met uw arts spreken voor u Co-Ramipril Sandoz inneemt.

Si vous n'êtes pas sûr, parlez à votre médecin avant de prendre Co-Ramipril Sandoz.
Als u twijfelt, moet u met uw arts spreken voor u Co-Ramipril Sandoz inneemt.

Si vous oubliez de prendre Co-Ramipril Sandoz
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Co-Ramipril Sandoz in te nemen

Dans ces cas, vous ne pouvez plus prendre Co-Enalapril EG et votre médecin prendra les mesures appropriées.
In deze gevallen mag u niet langer Co-Enalapril EG nemen en zal uw arts de gepaste maatregelen nemen.

Si vous travaillez au moins 4 heures par jour, la pause est d’une demi-heure; si vous travaillez au moins 7h 30 heures par jour, vous pouvez en prendre 2.
Wanneer u minstens 4 uur per dag werkt, heeft u recht op een pauze van een half uur; wanneer u minstens 7u 30 per dag werkt, kunt u 2 pauzes nemen.

Vous pouvez prendre contact avec votre commune et si elle mène une politique de stérilisation, vous lui indiquez le nombre de chats errants concernés et l'endroit où ils se trouvent exactement.
U kunt contact opnemen met uw gemeente en als die een sterilisatiebeleid voert, vertelt u hen om hoeveel zwerfkatten het gaat en waar ze zich precies bevinden.

Dans ce cas, vous pouvez prendre contact avec un service d’interprétariat social ou un service de médiation interculturelle qui vous permettront de réserver un médiateur interculturel ou un interprète social.
In dergelijk geval kan u contact opnemen met een sociale tolkendienst of een dienst interculturele bemiddeling. Bij hen kan u een interculturele bemiddelaar of sociale tolk reserveren.