Vertaling van "vous ne pouvez pas recevoir midazolam " (Frans → Nederlands) :

Vous ne pouvez pas recevoir Midazolam Mylan si vous êtes dans l'une des situations cidessus.
U mag geen Midazolam Mylan krijgen wanneer één van de bovengenoemde situaties op u van toepassing is.

Si vous avez un risque accru de fracture ostéoporotique et si vous ne pouvez pas recevoir les autres traitements indiqués dans la prévention de l'ostéoporose, vous pouvez utiliser Angeliq pour prévenir l’ostéoporose après la ménopause.
Als u een verhoogd risico heeft op botbreuken als gevolg van botontkalking en andere middelen zijn voor u niet geschikt, dan kunt u Angeliq gebruiken om botontkalking na de overgang te voorkomen.

Si vous êtes dans l'une des situations ci-dessus (ou si vous n'êtes pas sûr), demandez l’avis de votre médecin ou de votre infirmière avant de recevoir Midazolam Mylan.
Wanneer één van de bovengenoemde situaties op u van toepassing is of als u hier niet zeker over bent, bespreek dit dan met uw arts of verpleegkundige voordat Midazolam Mylan aan u gegeven wordt.

Si vous avez de sévères difficultés à respirer et que vous allez recevoir Midazolam Mylan pour obtenir une diminution de conscience (" sédation vigile" ).
wanneer u ernstige ademhalingsproblemen hebt en Midazolam Mylan gegeven zal

Vous ne pouvez pas recevoir CERUBIDINE si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
CERUBIDINE mag niet toegediend worden als u zwanger bent of borstvoeding geeft.

Si vous avez un trouble de la fonction du foie ou des reins, ou un trouble de la formule sanguine, vous ne pouvez pas recevoir de SALAZOPYRINE, sauf si les bénéfices potentiels dépassent les risques éventuels.
Als u een verstoorde lever- of nierfunctie heeft of een verstoord bloedbeeld, mag SALAZOPYRINE u niet worden toegediend, tenzij het mogelijke voordeel opweegt tegen het mogelijke risico.

Vous pouvez également recevoir Adoport pour un rejet en cours de votre foie, de votre rein, de votre cœur ou d’un autre organe transplanté ou si le traitement que vous preniez précédemment n’a pu contrôler cette réponse immunitaire après votre transplantation.
U kunt Adoport ook krijgen voor een zich ontwikkelende afstoting van het getransplanteerde orgaan, zoals lever, nier, hart of een ander orgaan, of als een eerdere behandeling die u innam die immuunrespons na uw transplantatie niet onder controle kon krijgen.

Si des polypes sont décelés avant ou pendant votre traitement par Revestive, votre médecin décidera si vous pouvez recevoir ce médicament ou continuer à le recevoir.
Als voorafgaand aan of tijdens uw behandeling met Revestive poliepen worden ontdekt, zal de arts bepalen of u dit geneesmiddel moet blijven gebruiken.

Pour recevoir l'information en temps réel, vous pouvez également utiliser nos flux RSS (plus d'info sur les flux RSS).
Om sneller informatie te ontvangen kan u ook gebruik maken van onze RSS feeds (meer informatie over RSS feeds).

En utilisant un logiciel adéquat (agrégateur RSS ou RSS reader), vous pouvez recevoir en temps réel les dépêches publiées sur le site du KCE.
Door het gebruik van geschikte software (RSS agregator of RSS reader), ontvangt u binnen afzienbare tijd de nieuwste publicaties van de KCE site.