Traduction de «vous ne pouvez venir » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez venir enlever le matériel dans les locaux du Medishop à Bruxelles ou à Louvain.
U kunt het materiaal afhalen bij de Medishop in Brussel of in Leuven.

“Il n’est pas évident de trouver un emploi où vous ne pouvez venir travailler que 3 jours par semaine.
“Het is niet altijd evident een job te vinden waar je maar 3 dagen per week kan komen werken.

Vous pouvez venir enlever le matériel dans les locaux du Medishop à Bruxelles.
In de Medishop, Zuidstraat 112-114, 1000 Brussel.

Si vous ne pouvez vous rendre à la consultation du médecin-conseil pour des raisons médicales, vous devez remettre ou envoyer au médecin-conseil un justificatif précisant les raisons d'ordre médical pour lesquelles vous n'avez pas pu vous présenter à la consultation du médecin-conseil.
Indien je om medische redenen niet op consultatie kunt gaan bij de adviserend geneesheer, moet je een bewijsstuk met de medische reden waarom je niet op consultatie bij de adviserend geneesheer kon gaan, afgeven aan of sturen naar de adviserend geneesheer .

Chez certains médecins et spécialistes, vous devez d’abord payer vous-même, après quoi vous pouvez vous faire rembourser (une partie de) vos frais auprès d’une agence « Medicare » sur présentation de votre CEAM et de votre passeport.
Bij sommige huisartsen en specialisten moet je eerst zelf betalen, waarna je (een deel van) de kosten terugbetaald kunt krijgen in een Medicare-kantoor op vertoon van je EZVK en paspoort.

Si vous avez des questions ou des problèmes, vous pouvez téléphoner à tout moment (24 heures sur 24 et 7 jours sur 7).
U kunt hen op ieder ogenblik contacteren (24 uur per dag, 7 dagen per week).

Heureusement vous recevez beaucoup d’informations sur ce que vous pouvez ou non manger.
Gelukkig krijg je veel informatie over wat je al dan niet mag eten.

En cas de besoin, vous pouvez vous faire aider pour une partie du traitement par un proche ou par une infirmière qui intervient à domicile.
Mocht het nodig zijn, kunt u altijd aan iemand uit uw omgeving of een thuisverpleegster vragen om u te helpen bij de behandeling.

Vous pouvez choisir une prise en charge totale par le personnel médical : c’est l’hémodialyse assistée par une infirmière ou hémodialyse high care.
Vandaar soms ook de naam hemodialyse high care.

Vous pouvez choisir une prise en charge totale par le personnel médical : c’est l’hémodialyse en centre accompagné ou hémodialyse high care.
Als u wilt, kan het medische personeel uw dialyse uitvoeren. Vandaar de naam dialyse onder begeleiding in het centrum of hemodialyse high care.