Traduction de «vous ne pouvez vous empêcher » (Français → Néerlandais) :

Vous avez même parfois du mal à vous reconnaître : vous n’arrivez plus à vous concentrer et vous ne pouvez vous empêcher de pleurer devant les comédies romantiques ou à la moindre contrariété !
Soms herken je jezelf amper: je slaagt er niet in om je te concentreren en je barst in tranen uit bij een romantische film of een tegenvallertje!

Comme cela est décrit ci-dessus, si vous souhaitez empêcher les cookies de vous suivre anonymement lorsque vous naviguez sur nos sites, vous pouvez programmer votre browser pour qu'il refuse tous les cookies ou qu'il vous indique lorsqu'un cookie a été envoyé.
Zoals hierboven werd beschreven, kunt u vermijden dat de cookies u anoniem volgen wanneer u op onze websites surft, door uw browser zodanig te programmeren dat hij de cookies weigert of u verwittigt wanneer een cookie werd opgestuurd.

Si vous souffrez d'hémophilie A, vous pouvez développer des inhibiteurs (anticorps neutralisants) du facteur VIII. Si de tels anticorps apparaissent, ils peuvent empêcher votre médicament d'agir correctement, et le saignement peut continuer.
Als u aan haemofilie A lijdt, kunt u inhibitoren (neutraliserende antistoffen) tegen factor VIII ontwikkelen.

Si vous êtes atteint d'hémophilie B, vous pouvez développer des anticorps neutralisants (inhibiteurs) du facteur IX. Ces anticorps peuvent empêcher votre médicament de fonctionner correctement.
Als u hemofilie B hebt, kan u neutraliserende antistoffen (remmers) vormen tegen factor IX. Die antistoffen kunnen ertoe leiden dat uw geneesmiddel niet meer goed werkt.

Prévention des récidives d’ulcères Si vous avez des antécédents d’ulcères récurrents et si le traitement à court terme par ranitidine s’est avéré efficace, vous pouvez continuer le traitement pour empêcher la réapparition de l’ulcère.
Preventie van terugkerende zweren Als u een voorgeschiedenis van terugkerende zweren heeft en de kortetermijnbehandeling met ranitidine doeltreffend was, mag u de behandeling voortzetten om te voorkomen dat de zweer terugkomt.

La vancomycine peut également être donnée à l’heure de quelques procédures chirugicales pour empêcher l’endocardite bactérienne (une infection du cœur) si vous êtes à haut risque de développer ceci et ne pouvez pas recevoir d’autres types d'autres types d’antibiotiques.
Vancomycine kan ook aan u gegeven worden bij sommige chirurgische procedures om bacteriële endocarditis (een infectie van het hart) te voorkomen, als u een hoog risico heeft om dit te ontwikkelen en u geen andere types van antibiotica mag krijgen.

Si vous pensez que vous pouvez être allergique, ne prenez pas Rasilez HCT et demandez conseil à votre médecin.
Als u denkt dat u allergisch zou kunnen zijn, neem dan geen Rasilez HCT in en vraag uw arts om advies;