Vertaling van "vous ne recevrez pas vos " (Frans → Nederlands) :

Vous ne recevrez pas vos indemnités pour incapacité de travail si :
Je ontvangt geen uitkeringen voor arbeidsongeschiktheid indien:

Dans le courant du premier trimestre, vous recevrez un feed-back sur vos données personnelles concernant les médicaments de ces classes que vous avez prescrits pour la première fois à vos patients pendant les six premiers mois de 2008.
U zal in de loop van het eerste trimester een feedback ontvangen met uw persoonlijke gegevens met betrekking tot de geneesmiddelen uit de klassen die U voor de eerste maal hebt voorgeschreven aan Uw patiënten gedurende de eerste zes maanden van 2008.

Dans le courant du premier trimestre, vous recevrez un feed-back sur vos données personnelles concernant les médicaments de ces six classes que vous avez prescrits pour la première fois à vos patients pendant les six premiers mois de 2008.
U zal in de loop van het eerste trimester een feedback ontvangen met uw persoonlijke gegevens met betrekking tot de geneesmiddelen uit de zes klassen die U voor de eerste maal hebt voorgeschreven aan Uw patiënten gedurende de eerste zes maanden van 2008.

Et grâce aux assurances hospitalisation Hospimut et Hospimut Plus, vous éviterez les mauvaises surprises quand vous recevrez votre facture.
Dankzij de hospitalisatie verzekeringen Hospimut en Hospimut Plus, vermijdt u onaangename verrassingen wanneer u de ziekenhuisfactuur ontvangt.

Grâce aux assurances hospitalisation Hospimut et Hospimut Plus, vous éviterez les mauvaises surprises quand vous recevrez votre facture.
Om onaangename verrassingen op de factuur te voorkomen, kan je kiezen voor een hospitalisatieverzekering op maat van je behoeften.

Si vous touchez des indemnités d'incapacité de travail, vous recevrez le document « Mod 74 Ter » de l'organisme de pension compétent.
Indien je uitkeringen voor arbeidsongeschiktheid krijgt, dan ontvang je het document " Mod 74 Ter" van de bevoegde persioendienst.

Si vous touchez des indemnités d'incapacité de travail [8], vous recevrez le document « Mod 74 Ter » de l'organisme de pension compétent.
Indien je uitkeringen voor arbeidsongeschiktheid [8] krijgt, dan ontvang je het document " Mod 74 Ter" van de bevoegde persioendienst.

Environ deux mois après votre retour chez vous, vous recevrez la facture de l’hôpital.
Ongeveer twee maanden nadat u terug thuis bent, valt de rekening van het ziekenhuis bij u in de bus.

Si vous demandez des statistiques plus spécifiques, vous recevrez les données, par défaut, au format Excel.
Als u specifieke statistieken opvraagt, dan krijgt u de gegevens standaard in Excel.

Nous vous expliquons ce qu'est une prescription avec le nom de la molécule (DCI), nous vous donnons des conseils pour acheter au meilleur prix vos médicaments sans ordonnance, nous vous aidons à faire bon usage de vos médicaments et bien plus encore.
We leggen uit wat het voorschrift op stofnaam is, geven tips om ook zonder voorschrift het goedkoopste geneesmiddel te kopen, duiden het goed gebruik van een geneesmiddel en nog veel meer.