Vertaling van "vous ne voyez " (Frans → Nederlands) :

Si vous ne voyez toujours pas de goutte de liraglutide, le stylo est défectueux et vous devez en utiliser un neuf.
Als er na zes keer geen druppel is verschenen, vervangt u de naald en herhaalt u stap E tot G maximaal zes keer. Als u nog steeds geen druppel liraglutide ziet, is de pen defect en moet u een nieuwe pen gebruiken.

Si vous ne voyez pas un jet ou quelques gouttes de produit sortir de l’extrémité de l’aiguille, répétez les Étapes C et D.
Indien u geen stroompje of enkele druppels uit de punt van de naald ziet komen, herhaal dan Stappen C & D.

Si rien ne vous redonne le sourire, ni le repos, ni les visites d’amis proches, ni les premiers sourires de votre bébé, si vous n’avez plus d’appétit et voyez tout en noir, il est nécessaire de vous faire aider et d’en parler à votre gynécologue.
Als u aan niets plezier beleeft, noch de rust, of het bezoek van goede vrienden, of de eerste glimlach van uw baby, als u geen eetlust meer heeft en alles somber inziet, dan heeft u hulp nodig en moet u erover praten met uw gynaecoloog.

D'un point de vue clinique, vous voyez que l'enfant est malade et vous remarquez d'emblée une éruption érythémateuse, ponctuée, qui disparaît sous la pression.
Klinisch ziet het kind er ziek uit en bemerk je inderdaad een erythemateuze, puntvormige eruptie die verdwijnt onder druk.

Ceux qui utilisent Windows, peuvent contrôler (ou établir) le fichier au moyen du programme normalement fourni Notepad (Blocnote): si, en Notepad (Blocnote), vous voyez des caractères différents des numéros demandés, vous n’avez probablement jamais conservé le fichier comme texte sans lay-out.
Wie Windows gebruikt, kan het bestand controleren via het standaard meegeleverd programma Notepad (of ook Kladblok): wanneer in Notepad andere characters dan de gevraagde nummers verschijnen, is het bestand allicht niet als tekst zonder opmaak bewaard geworden.

Vous ne devez pas l'utiliser si vous voyez des flocons dans la solution, si celle-ci est légèrement colorée ou grumeleuse.
Je mag het niet gebruiken als het vlokkerig, licht gekleurd is of als er klontjes in zitten.

D’une certaine manière, vous pouvez quand même suivre les personnes que vous ne voyez pas souvent.
Mensen die u niet vaak ziet, kunt u toch op een bepaalde manier volgen.

Un jour, deux jours, trois jours de retard dans vos règles. et vous vous voyez déjà devenir maman.
Eén, twee, drie dagen te laat . en je ziet jezelf al als een aanstaande moeder.

En cliquant dans la liste déroulante « Valeurs à mettre en colonnes », vous voyez les possibilités de choix du côté droit (2 colonnes) :
Door in het lijstmenu op “Waarden in kolommen” te klikken, ziet u de volgende keuzemogelijkheden aan de rechterkant (2 kolommen) ):

Voyez vite en page suivante les innombrables avantages que vous offrent Hospitalia et Hospitalia Plus ainsi que l’option Hospitalia Ambulatoire.
Op de volgende bladzijde treft u de talrijke voordelen aan die Hospitalia en Hospitalia Plus, alsook de optie Hospitalia Ambulant u bieden.