Traduction de «vous n’avez pas à vous lever » (Français → Néerlandais) :

Au début, cela va le rassurer (et vous aussi !) : vous êtes proches l’un de l’autre, et vous n’avez pas à vous lever pour aller écouter si tout va bien ou pour l’allaiter.
In het begin zal het hem geruststellen (en jou ook!): jullie zijn dicht bij elkaar, en je hoeft niet op te staan ​​om te luisteren of alles goed gaat of om hem te voeden.

Si vous avez utilisé plus de Colitofalk suspension rectale que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Colitofalk suspension rectale, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van Colitofalk suspensie voor rectaal gebruik gebruikt? Wanneer u teveel van Colitofalk suspensie voor rectaal gebruik heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Une dose différente pourra vous être prescrite si vous avez des problèmes de reins.
Een andere dosis kan worden gegeven aan patiënten met nierproblemen.

Veuillez prévenir votre médecin si vous avez des antécédents d’alcoolisme ou de toxicomanie.
Licht uw arts in als u een voorgeschiedenis hebt van overmatig alcoholgebruik of drugsgebruik.

- si vous avez une maladie du coeur (affection des valvules cardiaques, trouble du rythme cardiaque)
als u hartklachten heeft (aandoening van een hartklep, hartritmestoornis)

Si vous avez utilisé ou pris trop d’Ondansetron B. Braun, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Wanneer u te veel van Ondansetron B. Braun heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous avez des problèmes rénaux graves (clairance de la créatinine inférieure ou égale à 20 ml/min)
Als u een ernstige nierfunctiestoornis heeft (creatinineklaring van 20 ml/min of minder).

- Si vous avez une érection persistante.
- Als u een aanhoudende erectie heeft.