Vertaling van "vous observez " (Frans → Nederlands) :

- si vous observez des signes d'infection autour du cathéter, tels que rougeur de la peau, œdème, douleur ou écoulement, vous devez le signaler immédiatement à votre médecin qui vous prescrira un traitement contre l'infection.
- Als u rondom de buis tekenen van infectie ziet, zoals roodheid van de huid, zwelling, pijn of afscheiding, dan moet u dit onmiddellijk aan uw arts vertellen en moet de infectie meteen worden behandeld.

Si vous observez un médecin en particulier, vous avez tendance à le trouver en bonne santé.
Als u een bepaalde arts in ogenschouw neemt, vindt u hem meestal in goede gezondheid.

Si vous observez ces symptômes, plus particulièrement après un long vol, un voyage ou un alitement, vous devez directement consulter un médecin.
Vooral als u deze tekenen opmerkt na een lange vliegreis, autorit of bedlegerigheid, moet u direct uw huisarts raadplegen.

Si vous observez l’un des signes ou symptômes mentionnés ci-dessus, consultez immédiatement un médecin.
Zoek onmiddellijk medische hulp als u een van de hierboven vermelde symptomen of klachten krijgt.

Si vous observez l’un de ces signes ou symptômes, parlez-en immédiatement à votre infirmière ou votre médecin.
Als u een van deze symptomen of klachten krijgt, vertel het onmiddellijk aan uw verpleegkundige of arts.

Si vous observez l’un des signes mentionnés ci-dessus, consultez immédiatement un médecin.
Als u een van de hiervoor beschreven symptomen of klachten krijgt, zoek dan onmiddellijk medische hulp.

si vous présentez des signes d'infection tels que fièvre, ou frissons importants, Informez immédiatement votre médecin si vous observez l'un de ces effets.
U merkt tekenen op van een infectie, zoals koorts en koude rillingen Neem onmiddelijk contact op met uw arts als u last krijgt van een van bovenstaande klachten.

→ Informez immédiatement votre médecin si vous observez ces effets indésirables ou s'ils surviennent soudainement après la prise de Volibris.
→ Neem direct contact op met uw arts als u een van deze bijwerkingen krijgt of als ze plotseling optreden nadat u Volibris heeft ingenomen.

Arrêtez l’utilisation de lipomed si, lors du port du vêtement de contention, vous observez des enflures au niveau des organes génitaux ou des troubles de la sensibilité.
Als tijdens het gebruik van de compressiekleding zwellingen in de schaamstreek of gevoelsstoornissen waargenomen worden, dan moet de lipomed uitgetrokken worden.

N’utilisez pas SOMAVERT si vous observez que la solution est trouble ou contient des particules en suspension.
Gebruik SOMAVERT niet als u merkt dat de oplossing troebel is of deeltjes bevat.