Traduction de «vous obtenez alors quelques » (Français → Néerlandais) :

Si vous introduisez les mots « advanced guardrail system » ou « garde-corps extensible » dans un moteur de recherche, vous obtenez alors quelques possibilités de divers fabricants.
Als u op een zoekmachine de woorden “advanced guardrail system” of “garde corps extensible” invult, dan bekomt u enkele mogelijkheden van diverse fabrikanten.

Vous obtenez alors immédiatement une boîte de dialogue dans laquelle vous devez sélectionner le fichier contenant la déclaration à importer.
U bekomt dan onmiddellijk een dialoogscherm waarin u het bestand met de in te voeren aangifte moet selecteren.

Vous obtenez alors une fenêtre avec différents totaux concernant votre déclaration :
U bekomt dan een venster met verschillende totalen in verband met uw aangifte :

Vous obtenez alors l'écran " Données du personnel" .
U komt dan in het scherm “persoonsgegevens”.

Vous obtenez alors une boîte de dialogue identique à celle décrite ci-dessus dans le paragraphe “Importation de données - Eléments de déclarations”.
U bekomt dan een dialoogvenster dat identiek is aan datgene dat hierboven beschreven werd in de paragraaf “Inlezen van gegevens - Aangifte-elementen”.

Vous obtenez alors la boîte de dialogue suivante qui reprend toutes les déclarations ou corrections précédemment exportées.
U bekomt dan het volgende dialoogscherm dat alle eerder uitgevoerde Aangiften of Correcties bevat.

Vous obtenez alors deux morceaux de 0,50 mg chacun.
Door er met uw duim op te drukken bekomt u twee gelijke stukken van 0,50 mg.

Vous obtenez alors deux morceaux de 0,25 mg chacun.
Door er met uw duim op te drukken bekomt u twee gelijke stukken van 0,25 mg.

Vous obtenez alors la liste de tous les patients qui sont membres de votre maison médicale à ce jour donné.
U krijgt dan de lijst van alle patiënten die op de gevraagde dag lid zijn van uw medisch huis.

Vous obtenez alors la liste de tous les patients qui sont ou étaient membres de votre maison médicale au cours des 3 dernières années;
U krijgt dan de lijst van alle patiënten die lid zijn of lid waren in uw medisch huis gedurende de voorbije 3 jaar.