Traduction de «vous obtenez votre » (Français → Néerlandais) :

Entrez vos données personnelles (taille, poids, âge); placer fermement vos mains sur les électrodes et en quelques secondes vous obtenez votre % de masse graisseuse avec interprétation graphique ainsi que votre indice BMI (poids idéal) accompagné de son interprétation graphique.
Programmeer je persoonlijke waarden (lengte, gewicht en leeftijd); plaats je handen rond de electroden en in enkele seconden beschik je over uw lichaamsvet percentage en over jouw BMI (Body Mass Index) waarde. Dit wordt grafisch weergegeven.

vous obtenez un rendez-vous pour votre Mammotest dans les 3 semaines maximum;
u krijgt een afspraak voor uw Mammotest binnen een termijn van maximum 3 weken;

Comme MSFP, vous recevez automatiquement un visa quand vous obtenez votre diplôme.
Het visum: Je ontvangt het visum automatisch bij het behalen van je diploma.

Si vous n'obtenez pas de résultat pour la recherche, vous pouvez envoyer le numéro de référence par mail à votre gestionnaire de dossier chez nous via le module de demande d'informations.
Indien u geen resultaat krijgt voor de opzoeking, kan u het referentienummer doormailen aan uw dossierbeheerder bij ons via de module informatieaanvraag.

Vous obtenez alors la liste de tous les patients qui sont ou étaient membres de votre maison médicale au cours des 3 dernières années;
U krijgt dan de lijst van alle patiënten die lid zijn of lid waren in uw medisch huis gedurende de voorbije 3 jaar.

Vous obtenez alors la liste de tous les patients qui sont membres de votre maison médicale à ce jour donné.
U krijgt dan de lijst van alle patiënten die op de gevraagde dag lid zijn van uw medisch huis.

Invalidité Si votre incapacité de travail dépasse la durée d'un an, vous obtenez le statut d'invalide.
Invaliditeit Wanneer je arbeidsongeschiktheid langer dan een jaar duurt, krijg je het statuut van invalide.

Vous obtenez alors une fenêtre avec différents totaux concernant votre déclaration :
U bekomt dan een venster met verschillende totalen in verband met uw aangifte :

Vous obtenez ainsi de meilleures références pour une gestion efficace de votre diabète.
Dit verschaft belangrijke informatie voor een goed zelfbeheer van uw diabetes.

Vous obtenez une liste des dossiers correspondant aux critères de votre recherche (voir Figure ).
U krijgt een lijst van de dossiers die beantwoordt aan de criteria van uw opzoeking (zie ).